Jalinan Mesra - Hail Amir , Uji Rashid Übersetzung ins Französische

Jalinan Mesra

Uji) Berkali sudah ku nyatakan
Hasrat terpendam di kalbu ku
Usah kau bimbang, oh sayang ku
Cintaku hanya, kepadamu
Betapa rindu ku nantikan
Resah jiwaku mengharapkan
Sumpah dan janji kau ucapkan
Bilakah masa kan bersama
Hail) Kira nya, gelombang, melanda asmara
Biar ku renungi gelora
Akan ku buktikan, kasih dan sayang ku
Rela di sampingmu oh kasihku
Uji) Jalinan kasih kan berpadu
Impian indah kan menjelma
Hilang lah resah hati nan duka
Tercapai sudah, harapan ku

Uji) Berkali sudah ku nyatakan
Hasrat terpendam di kalbu ku
Usah kau bimbang, oh sayang ku
Cinta ku hanya, kepadamu
Betapa rindu ku nantikan
Resah jiwaku mengharapkan
Sumpah dan janji kau ucapkan
Bila kah masa, kan bersama
Hail) Kira nya gelombang, melanda asmara
Biar ku renungi gelora
Akan ku buktikan, kasih dan sayang ku
Rela di sampingmu, oh kasih ku
Uji) Jalinan kasih kan berpadu
Impian indah kan menjelma
UjiHail) Hilang lah resah hati nan duka
Tercapai sudah, harapan ku

Liens d'Amour

Uji) J'ai déjà exprimé à plusieurs reprises
Le désir qui sommeille dans mon cœur
Ne t'inquiète pas, mon amour
Mon amour est seulement pour toi
Comme je suis impatiente de te revoir
Mon âme est angoissée en attendant
Le serment et la promesse que tu feras
Quand est-ce que nous serons ensemble ?
Hail) C'est comme si les vagues submergeaient notre amour
Laisse-moi réfléchir à cette passion
Je te prouverai mon amour et mon affection
Je serai à tes côtés, mon amour
Uji) Notre lien d'amour se fondra
Le rêve magnifique prendra forme
Le chagrin et l'angoisse disparaîtront
Mon espoir est enfin réalisé

Uji) J'ai déjà exprimé à plusieurs reprises
Le désir qui sommeille dans mon cœur
Ne t'inquiète pas, mon amour
Mon amour est seulement pour toi
Comme je suis impatiente de te revoir
Mon âme est angoissée en attendant
Le serment et la promesse que tu feras
Quand est-ce que nous serons ensemble ?
Hail) C'est comme si les vagues submergeaient notre amour
Laisse-moi réfléchir à cette passion
Je te prouverai mon amour et mon affection
Je serai à tes côtés, mon amour
Uji) Notre lien d'amour se fondra
Le rêve magnifique prendra forme
UjiHail) Le chagrin et l'angoisse disparaîtront
Mon espoir est enfin réalisé