Ulf Lundell - Cobra Rax - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cobra Rax - Ulf LundellÜbersetzung ins Russische




Cobra Rax
Кобра Ракс
Vi gjorde vad vi kunde fr att
Мы сделали все, что могли, чтобы
Slippa hra stormen ryta
Избежать рева бури,
Men till slut var vi tvugna
Но в конце концов нам пришлось
Ge oss av fr
Уйти, ведь
Provianten brja tryta
Припасы начали кончаться.
S vi vira in oss i dom
Так что мы закутались в те
Klder som vi hade kvar
Одежды, что у нас остались,
Och gav oss ut p jakt
И отправились на поиски
Efter lyckans dar
Счастливых дней.
Och vi kpte lite pulver
И мы купили немного порошка,
Fr vi mrkte snart
Потому что скоро поняли,
Att det var brttom
Что дело дрянь,
Och snart rusa vi omkring i city
И вскоре мы носились по городу,
Snutar var det jvligt gott om
Ментов было чертовски много,
Men som Ron sa: Vi hade flax
Но, как сказал Рон: Нам повезло,
Det kunde lika grna
Могло бы запросто
Ha vart Cobra Rax
Быть Кобра Ракс.
Vi kom till Velodromen
Мы пришли на Велодром,
Fr att visa vra nya konster
Чтобы показать наши новые трюки,
Och vi var helt verens om att
И мы были полностью согласны с тем, что
Vi aldrig sett s mnskliga monster
Никогда не видели таких человеческих чудовищ.
Mefistofeles han satt och
Мефистофель сидел и
Skaka livet ur en drink
Вытряхивал жизнь из стакана,
Ett helgon satt brevid och hojta:
Святой сидел рядом и кричал:
Trink Brderlein, trink!
Пей, братец, пей!
Jag sa: Hr sitter vi igen
Я сказал: Вот мы снова здесь,
Hr sitter vi i samma satans snara
Вот мы снова в той же чертовой ловушке.
Jag menar, nn jvla telepati
Я имею в виду, какая-то телепатия,
Fr det vl nd lov att vara
Должна же она, в конце концов, быть.
Ultraliberaler och rop om ax och max
Ультралибералы и крики о минимуме и максимуме,
Och jointen som gr runt
И косяк, который идет по кругу,
Den stinker Cobra Rax
Воняет Коброй Ракс.
Vi Lufsa ut i snn igen
Мы снова вышли на улицу,
Blodiga av rikoschetter
Окровавленные рикошетами,
Jag vill g hem till Mona Lisa
Я хочу пойти домой к Моне Лизе,
Lska, lsa Petter och hans getter
Заниматься любовью, читать про Петтера и его коз.
Hopp ver romantiken
Плюнуть на романтику,
Hoppa ver alltihop
Плюнуть на все,
Du och jag och dom, sa Ron
Ты и я, и они, сказал Рон,
Vi skriker samma rop
Мы кричим один и тот же клич.
Uti skrgrn, mitt i sommarn
На окраине, в разгар лета,
Dr finns sol och hav
Там есть солнце и море,
Och vinda bryggor
И ветреные мосты.
Till en kunde man fly, leva gott
На один из них можно было бы сбежать, жить хорошо,
Allt som str en det r myggor
Все, что тебе угрожает, это комары.
Ron han mumla nt om att det
Рон пробормотал что-то о том, что
Kunde vara dags
Наверное, пора
Att ntligen f i sej lite Cobra Rax
Наконец-то закинуться Коброй Ракс.





Autoren: Ulf Lundell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.