En Ängel På Isen - Ulf Lundell Übersetzung ins Russische

En Ängel På Isen

Det står en ängel ute på isen inatt
En ängel med gyllene hår
Jag sitter här stum och förundrad inatt
En ängel på isen med gyllene hår
Jag skulle aldrig ha tagit mej ut hit igen
Det här tomma huset som en gång var vårt hem
Du har tagit ditt och lämnat mitt men jag hör rösterna än
Rösterna och stegen i det som en gång var vårt hem
Vad är det hon vill
Hon bara står där i mörkret
Med sitt långa hår och sin lysande kropp
Jag hör ett fönster slå i vindens sus
Har hon kommit hit för att ta mej med dit opp?
Det står en ängel på isen
Det går hundar i mörkret
Månen är på väg ner
Sista bussen in mot stan
Men det är ingen som ser ängeln därute på isen
Den ängeln är min
Men hon står kvar därute
Hon kan inte komma in
Hon kan bara leva ensam
Aldrig med nån ann
Är det vad hon vill säga
Att det är det enda som också jag kan?
Fönstret slår och går sönder
Och det hugger till i mitt bröst
En kall vind sveper genom huset
Och jag hör din röst
Jag måste härifrån
Men hon håller mej kvar
Hon får mej att sitta här
Och se ut över sjön
Jag hör skratt ifrån rummen
Jag hör gråt och skrik
Men hon står tyst och stilla därute
I snön en ängel på isen
En man bland män i ett öde hus
En ängel på isen i ett sällsamt ljus
En kvinna försvunnen i sin egen värld
Alla i början av ännu en färd
En man han har inget
En kvinna har allt
Och den som har inget han skaffar sej allt
Men ingen kan äga vad som inte är hans
Så hon tog tillbaka det och börja om nån annanstans
Ett fönster i vinden som slår och slår
Allting är över
Här finns ingenting kvar
Ängel på isen
Du med ditt gyllene hår
Ängel på isen
Kan du ge mej ett svar

Ангел на льду

Сегодня ночью на льду стоит ангел
Ангел с золотыми волосами
Я сижу здесь, нем и поражённый, сегодня ночью
Ангел на льду с золотыми волосами
Мне не следовало снова сюда приходить
В этот пустой дом, который когда-то был нашим домом
Ты забрала своё и оставила моё, но я всё ещё слышу голоса
Голоса и шаги в том, что когда-то было нашим домом
Чего она хочет?
Она просто стоит там, в темноте
Со своими длинными волосами и сияющим телом
Я слышу, как хлопает окно на ветру
Она пришла сюда, чтобы забрать меня туда, наверх?
На льду стоит ангел
В темноте бродят собаки
Луна садится
Последний автобус в город
Но никто не видит ангела там, на льду
Этот ангел мой
Но она всё ещё стоит там
Она не может войти
Она может жить только одна
Никогда ни с кем другим
Это то, что она хочет сказать?
Что это единственное, что могу и я?
Окно хлопает и разбивается
И колет в груди
Холодный ветер проносится по дому
И я слышу твой голос
Я должен уйти отсюда
Но она держит меня
Она заставляет меня сидеть здесь
И смотреть на озеро
Я слышу смех из комнат
Я слышу плач и крики
Но она стоит тихо и неподвижно там
В снегу, ангел на льду
Мужчина среди мужчин в пустом доме
Ангел на льду в странном свете
Женщина, потерянная в своем собственном мире
Все в начале еще одного пути
У мужчины ничего нет
У женщины есть всё
И тот, у кого ничего нет, он приобретает всё
Но никто не может владеть тем, что ему не принадлежит
Поэтому она забрала это и начала всё сначала где-то в другом месте
Окно на ветру, которое хлопает и хлопает
Всё кончено
Здесь ничего не осталось
Ангел на льду
Ты с твоими золотыми волосами
Ангел на льду
Можешь ли ты дать мне ответ