Fria Fåglar I Ett Fritt Land - Ulf Lundell Übersetzung ins Russische

Fria Fåglar I Ett Fritt Land

Nu är sommarn här igen
Pojkar och flickor överallt
På väg till strändernas svall
Där havet är salt
Vi är lyckliga, lyckliga
Och vägen är fri
Och dom som ligger där i dikena
Dom skiter vi i
Dom får skylla sej själva
Dom hade samma chans som vi
Dom kan ligga där dom ligger
Dom hade samma chans att bli
Fria fåglar i ett fritt land
Fria fåglar i ett fritt land
Fria fåglar i ett fritt land
Fria fåglar i ett fritt land
Där står en kvinna på ett torg
I en liten stekhet stad
Med en unge i var hand
I stadens bad
Finns inget vatten i bassängen
Hon har inga pengar alls
Och ungarna skriker
Hon drömmer repet om sin hals
Hon sitter fast i en mardröm
Hon kommer ingenstans
Hennes liv är helt tömt
På det liv som där fanns
Fria fåglar i ett fritt land ...
Känns som vi lever i dalen
Under en brusten damm
Vi har kanaler och stationer
Vi har pratprogram
Vi har djungelns lag
Vi har bortslängda barn
Vi har giriga dealar
I varenda gathörn i stan
Vi har dom rika på sitt håll
Dom fattiga på sitt
Dom har sina liv att leva
Du har fullt upp av ditt
Det här är din värld nu
Så smörj in din kropp
Spänn upp beach-volley nätet
Hissa flaggan i topp
Avslagen cola och sand i glassen
Det är bara myggbett på armen
En tagg i tassen
Lundsberg i höst
En Z3 av din far
Du kan göra vad du vill
Du kan få allt du vill ha
Fria fåglar i ett fritt land ...

Свободные птицы в свободной стране

Вот и лето снова здесь,
Парни и девчонки повсюду,
На пути к волнам прибрежным,
Где море соленое.
Мы счастливы, счастливы,
И дорога свободна.
А те, кто лежат там, в канавах,
На них нам наплевать.
Пусть пеняют на себя,
У них был тот же шанс, что и у нас.
Пусть лежат там, где лежат,
У них был тот же шанс стать
Свободными птицами в свободной стране.
Свободными птицами в свободной стране.
Свободными птицами в свободной стране.
Свободными птицами в свободной стране.
Вот стоит женщина на площади
В маленьком знойном городе,
С ребенком в каждой руке,
В городском бассейне
Нет воды в чаше,
У нее совсем нет денег,
А дети кричат,
Она мечтает о петле на шее.
Она застряла в кошмаре,
Она никуда не денется.
Ее жизнь полностью лишена
Той жизни, что там была.
Свободные птицы в свободной стране...
Такое чувство, что мы живем в долине
Под разрушенной плотиной.
У нас есть каналы и станции,
У нас есть ток-шоу,
У нас закон джунглей,
У нас брошенные дети,
У нас жадные сделки
На каждом углу в городе.
У нас богатые по одну сторону,
Бедные по другую.
У них свои жизни,
Ты вся в своих заботах.
Это твой мир теперь,
Так что намажь свое тело кремом,
Натяни сетку для пляжного волейбола,
Подними флаг.
Теплая кола и песок в мороженом,
Это всего лишь комариные укусы на руке,
Заноза в лапе,
Лундсберг осенью,
Z3 от твоего отца.
Ты можешь делать, что хочешь,
Ты можешь получить все, что захочешь.
Свободные птицы в свободной стране...