Här Kommer Hon - Ulf Lundell Übersetzung ins Französische

Här Kommer Hon

Ah, här kommer hon
Se hur hon går, du kan se att hon vet
Vad det här livet ska vara till
Hennes andedräkt
Får november att verka som början
På nästan allt du vill
Den kvinnan är min
Hon hjälpte mig in
I mitt hjärta virvlar en vind
Hon är allting som jag drömt om
Och nu är hon här
Se hur hon dansar fram
Som om trottoaren var en
Fjärran kritvit strand
Som om just den här dan
Har kysst hennes kind
Och lagt en lilja i hennes hand
Den kvinnan är min
Hon hjälpte mig in
I mitt hjärta virvlar en vind
Hon är allting som jag drömt om
Och nu är hon här
Ah, min gråa rock, du kan ta den
Jag behöver den inte mer
Hon har gett mig livet tillbaka
Så nu vet du vad det är du ser
Och här kommer hon
Hon är inte skyldig någon någonting
Hon är fri från skuld
Hon vet vad som sker
Och hon lyssnar inte på lögner
Och hon kan inte köpas för guld
Den kvinnan är min
Hon hjälpte mig in
I mitt hjärta virvlar en vind
Hon är allting som jag drömt om
Och nu är hon här
Här kommer hon
Ja, här kommer hon
Här kommer hon
Här kommer hon
Här kommer hon
Här kommer hon

La voici

Ah, la voici
Regarde comme elle marche, tu peux voir qu'elle sait
Ce que cette vie doit être
Son souffle
Fait que novembre semble être le début
De presque tout ce que tu désires
Cette femme est à moi
Elle m'a aidé à entrer
Dans mon cœur, un vent tourbillonne
Elle est tout ce dont j'ai rêvé
Et maintenant, elle est là
Regarde comme elle danse
Comme si le trottoir était une
Lointaine plage blanche comme la craie
Comme si ce jour précis
A embrassé sa joue
Et placé un lys dans sa main
Cette femme est à moi
Elle m'a aidé à entrer
Dans mon cœur, un vent tourbillonne
Elle est tout ce dont j'ai rêvé
Et maintenant, elle est là
Ah, mon manteau gris, tu peux le prendre
Je n'en ai plus besoin
Elle m'a redonné la vie
Alors maintenant, tu sais ce que tu vois
Et la voici
Elle ne doit rien à personne
Elle est libre de toute culpabilité
Elle sait ce qui se passe
Et elle n'écoute pas les mensonges
Et elle ne peut pas être achetée à l'or
Cette femme est à moi
Elle m'a aidé à entrer
Dans mon cœur, un vent tourbillonne
Elle est tout ce dont j'ai rêvé
Et maintenant, elle est là
La voici
Oui, la voici
La voici
La voici
La voici
La voici