Som en syster - Live '76 - Ulf Lundell Übersetzung ins Englische

Som en syster - Live '76

Jag har vart här och jag
Trodde att jag hade
Sett allting som fanns att se när du
Steg ner för trappan
Som en syster
Och när det bruna håret
Vippade över öronsnibb och halshud
Kom jag ihåg hur allting
Var en gång när
Allting var så mycket enklare och
Jag och min syster
Lekte lekar
Som eldar i det
Gula gräset
Sönderbränt av
Femtitalets solsken
Åh syster
Vi är varandra
Du mitt öga
Jag din tunga
Du mitt öra
Jag din lunga
Vi är varandra
Vid dödens fötter
Kan vi aldrig
Ligga, du och jag
För vi vet att
Han viker undan
När han synas
Jag vill inte ta dig härifrån
Jag vill bara ta dig hit
Till våran verklighet
Åh syster
Vi är varandra
Jag ditt öga
Du min tunga
Jag ditt öra
Du min lunga
Vi är varandra

Like a Sister - Live '76

I've been here and I
Thought I had
Seen everything there was to see when you
Came down the stairs
Like a sister
And when the brown hair
Flipped over the earlobe and neck skin
I remembered how everything
Was once when
Everything was so much simpler and
My sister and I
Playing games
Like bonfires in the
Yellow grass
Scorched by
The sun of the fifties
Oh sister
We are each other
You my eye
I your tongue
You my ear
I your lung
We are each other
At the feet of death
We can never
Lie, you and I
Because we know that
He steps aside
When he is seen
I don't want to take you away from here
I just want to bring you here
To our reality
Oh sister
We are each other
I your eye
You my tongue
I your ear
You my lung
We are each other