Transropa Express - Ulf Lundell Übersetzung ins Russische

Transropa Express

P en klippa ver havet
Ligger ett vackert hotell
Det r ljus i alla rum
Alla rum r bokade ikvll
Lngt ute p havet
Gr snabba btar ver
Transropa Express
Transropa Express
P terrassen med en drink i sin hand
Str en man med sin dotter
Han har byggt sitt slott
Med hjlp av mnga andra dttrar
Som r lngt lngt hrifrn
Du kan se dom i Rom
I Milano eller i din egen stad
Slda och betalda
R dom fngar i Nattens Parad
Dom r som slagna djur
Som inte kan ta sig ur
Transropa Express
Transropa Express
Dom slde sin frihet
Fr frihets skull
Nu sljs dom vidare frn man till man
Mannen p terrassen
Stryker sin dotters hr
Ute p havet r hans son
Det r den bsta av vrldar
Den enes brd den andres dd
Den enes pengar och lust
Den andres fattigdom och nd
Finns det en Gud druppe
Har han vnt sin rygg mot oss?
Tror du han hr den dr bnen
Som flickan dr ligger och ber?
Gud ta mig hem igen
Lt mig f bli den jag var igen
Lt allt det hr ta slut
Lt mig f hitta en vg ut
Frn Transropa Express
Mannen p terrassen
Hller hrt i sin dotter
Hon kommer aldrig att bli som dom
Isfrusna sjlar p vg genom natten
Flickor som dr varje dag
Hundratals mil hemifrn

Транс Европа Экспресс

На скале над морем
Расположен красивый отель,
В каждом номере горит свет,
Все номера заняты сегодня.
Далеко в море
Быстроходные катера мчат,
Транс Европа Экспресс,
Транс Европа Экспресс.
На террасе с бокалом в руке
Стоит мужчина со своей дочерью.
Он построил свой замок
С помощью многих других дочерей,
Которые далеко-далеко отсюда.
Ты можешь увидеть их в Риме,
В Милане или в твоем собственном городе.
Проданные и купленные,
Они пленницы в Ночном Параде.
Они как избитые звери,
Которые не могут выбраться.
Транс Европа Экспресс,
Транс Европа Экспресс.
Они продали свою свободу
Ради свободы.
Теперь их продают дальше, от мужчины к мужчине.
Мужчина на террасе
Гладит волосы своей дочери.
В море его сын.
Это лучший из миров.
Чей-то хлеб — чья-то смерть,
Чьи-то деньги и похоть —
Чья-то нищета и конец.
Есть ли Бог наверху,
Отвернулся ли он от нас?
Думаешь, он слышит ту молитву,
Которую шепчет лежащая там девушка?
Боже, верни меня домой,
Позволь мне снова стать той, кем я была,
Пусть все это закончится,
Помоги мне найти выход
Из Транс Европа Экспресс.
Мужчина на террасе
Крепко держит свою дочь.
Она никогда не станет такой, как они,
Замерзшие души, бредущие сквозь ночь,
Девушки, которые умирают каждый день
За сотни миль от дома.