Vingarna var av plast - Demo - Ulf Lundell Übersetzung ins Französische

Vingarna var av plast - Demo

Vingarna var av plast
Men du tog chansen ändå
Och störtade
Åkerns vintervindar perforerar din hud
Ligg kvar, lyssna och frys
Undar dej mumlar mullvad
Ovan dej kraxa kråkorna
Dom du hånat och beskyllt
För allt för stor talrikhet
Ligg kvar, ligg kvar, ligg kvar
Vingarna var av plast
Men du tog chansen ändå
Och störtade
Ligg kvar, ligg kvar, ligg kvar
I natt trummar rävarne
Ôver den frusna jorden
Och när pärlugglan ger signal
Exploderer Åkern
I morgon är du en stormfågel.

Vingarna var av plast - Demo

Tes ailes étaient en plastique
Mais tu as quand même tenté ta chance
Et tu as fait un plongeon
Les vents d'hiver des champs percent ta peau
Reste allongée, écoute et grelotte
Se demandant murmure la taupe
Au-dessus de toi, les corbeaux croassent
Ceux que tu as méprisés et accusés
Pour trop de loquacité
Reste allongée, reste allongée, reste allongée
Tes ailes étaient en plastique
Mais tu as quand même tenté ta chance
Et tu as fait un plongeon
Reste allongée, reste allongée, reste allongée
Ce soir, les renards tambourinent
Sur la terre gelée
Et quand la chouette hulotte donne le signal
Le champ explose
Demain, tu seras un oiseau de tempête.