De Ti No Quiero Nada (feat. Dania Maria Vergara) - Ulpiano Vergara Übersetzung ins Deutsche

De Ti No Quiero Nada (feat. Dania Maria Vergara)

No guardo la esperanza de que un día
A tu lado volvería a caer entre tus garras
Comprende que hace tiempo el alma mía
Dijo adiós a tu recuerdo
Se olvidó cuanto te amaba

Y aquí en mi corazón
Ya no hay huellas de ti
Ve y busca otra ilusión
Y olvídate de mi

Ya no me busques
Porque en verdad no quiero lastimarte
Todo este amor que por ti yo sentía
Se fue muriendo cuando me engañaste

Y si hoy no puedo
Corresponder a lo que estas sintiendo
Fue culpa tuya por andar mintiendo
Yo te perdono, más, no puedo amarte

Cómo quererte si traicionaste todo de mí
Cómo decirte que ya no quiero nada de ti
Y no es venganza tan solo déjame ser feliz
Ya no te quiero

Debes creerme
Mejor es que te alejes de mí
Si aún me amas
Por culpa del amor que te di
Aguarda un poco
Verás que con el tiempo de mí te has olvidado

Recuerda dije un día pronto lo superaré
Y eso es lo que te duele que de ti ya te olvidé
No vuelvas a buscarme, por favor, yo te lo pido
De ti no quiero nada cual periódico de ayer

Von Dir Will Ich Nichts (feat. Dania Maria Vergara)

Ich hege keine Hoffnung mehr, dass ich eines Tages
An deiner Seite wieder in deine Klauen fallen würde
Versteh, dass meine Seele schon vor langer Zeit
Abschied von deiner Erinnerung nahm
Sie hat vergessen, wie sehr ich dich liebte

Und hier in meinem Herzen
Gibt es keine Spuren mehr von dir
Geh und such dir eine andere Illusion
Und vergiss mich

Such mich nicht mehr
Denn ehrlich gesagt, will ich dich nicht verletzen
All diese Liebe, die ich für dich fühlte
Starb langsam, als du mich betrogen hast

Und wenn ich heute nicht kann
Erwidern, was du gerade fühlst
War es deine Schuld, weil du gelogen hast
Ich vergebe dir, aber lieben kann ich dich nicht

Wie soll ich dich lieben, wenn du alles an mir verraten hast
Wie soll ich dir sagen, dass ich nichts mehr von dir will
Und es ist keine Rache, lass mich einfach glücklich sein
Ich liebe dich nicht mehr

Du musst mir glauben
Es ist besser, wenn du dich von mir fernhältst
Wenn du mich noch liebst
Wegen der Liebe, die ich dir gab
Warte ein wenig
Du wirst sehen, mit der Zeit hast du mich vergessen

Erinnere dich, ich sagte eines Tages, ich werde es bald überwinden
Und das ist es, was dir wehtut, dass ich dich schon vergessen habe
Such mich nicht wieder, bitte, ich bitte dich darum
Von dir will ich nichts, wie eine Zeitung von gestern