Ultimo - QUEI DUE INNAMORATI - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

QUEI DUE INNAMORATI - UltimoÜbersetzung ins Russische




QUEI DUE INNAMORATI
ТЕ ДВОЕ ВЛЮБЛЕННЫХ
E dimmi cosa ci fai
И скажи, что ты делаешь
Sotto 'sto cielo blu
Под этим синим небом
Somiglia un poco a te, oh
Оно немного похоже на тебя, oh
Dimmi come ci stai
Скажи, как ты?
Io sto cadendo giù
Я падаю вниз
A picco verso me
В пропасть к себе
Oh-oh-oh, io devo morire un po'
Oh-oh-oh, я должен немного умереть
Per potermi sentir vivo come tu vuoi
Чтобы почувствовать себя живым, как хочешь ты
Eh, e per sorridere un po'
Эх, и чтобы немного улыбнуться
Devo prima aver visto sul fondo che c'è
Я должен сначала увидеть на дне, что там есть
Tu, tu c'hai bisogno d'amore
Ты, ты нуждаешься в любви
Io c'ho bisogno di te
А я нуждаюсь в тебе
Mh-mh-mh, mh-mh-mh
М-м-м, м-м-м
Mh-mh-mh
М-м-м
E vedi, basta poco
И видишь, нужно лишь немного
Mi ritorni tu in mente da una foto
Ты возвращаешься мне в памяти с фотографии
Che riparte qui, dentro ho il maremoto
Которая снова оживает здесь, внутри у меня цунами
E mi rende più cupo e silenzioso
И оно делает меня мрачнее и тише
Ma non ne faccio a te una colpa
Но я не виню тебя в этом
Sono io che ricerco la tua assenza
Это я ищу твоего отсутствия
Io che gioco a biliardo coi ricordi
Я играю в бильярд с воспоминаниями
E m'illudo ogni volta che poi vinca
И каждый раз обманываю себя, что побеждаю
Oh-oh-oh, io devo morire un po'
Oh-oh-oh, я должен немного умереть
Per potermi sentir vivo come tu vuoi
Чтобы почувствовать себя живым, как хочешь ты
Eh, e per sorridere un po'
Эх, и чтобы немного улыбнуться
Devo prima aver visto sul fondo che c'è
Я должен сначала увидеть на дне, что там есть
A me tolgono il fiato quei due innamorati
У меня перехватывает дыхание от тех двоих влюбленных
Che scelgono il mare per dirsi "ti amo"
Которые выбирают море, чтобы сказать друг другу люблю тебя"
E tu, tu c'hai bisogno d'amore
А ты, ты нуждаешься в любви
E io c'ho bisogno di te
А я нуждаюсь в тебе
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
У-у-у, у-у-у
Uh-uh-uh
У-у-у
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
У-у-у, у-у-у
Uh-uh-uh
У-у-у
Tu, tu c'hai bisogno d'amore
Ты, ты нуждаешься в любви
Io c'ho bisogno di te
А я нуждаюсь в тебе
Mh-mh-mh, mh-mh-mh
М-м-м, м-м-м
Mh-mh-mh
М-м-м
Io c'ho bisogno di te
Я нуждаюсь в тебе





Autoren: Niccolò Moriconi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.