Ultraje a Rigor - Ciúme - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ciúme - Ultraje a RigorÜbersetzung ins Englische




Ciúme
Jealousy
Eu quero levar uma vida moderninha
I want to lead a modern life
Deixar minha menininha sair sozinha
Let my little girl go out alone
Não ser machista e não bancar o possessivo
Not to be macho and not to play the possessive
Ser mais seguro e não ser tão impulsivo
Be more confident and not so impulsive
Mas eu me mordo de ciúme
But I eat my heart out with jealousy
Mas eu me mordo de ciúme
But I eat my heart out with jealousy
Meu bem me deixa sempre muito à vontade
My love always makes me feel very comfortable
Ela me diz que é muito bom ter liberdade
She tells me that it is very good to have freedom
Que não mal nenhum em ter outra amizade
That there is no harm in having another friendship
E que brigar por isso é muita crueldade
And that fighting over it is too cruel
Mas eu me mordo de ciúme
But I eat my heart out with jealousy
Mas eu me mordo de ciúme
But I eat my heart out with jealousy
Eu quero levar uma vida moderninha
I want to lead a modern life
Deixar minha menininha sair sozinha
Let my little girl go out alone
Não ser machista e não bancar o possessivo
Not to be macho and not to play the possessive
Ser mais seguro e não ser tão impulsivo
Be more confident and not so impulsive
Mas eu me mordo de ciúme
But I eat my heart out with jealousy
Mas eu me mordo de ciúme
But I eat my heart out with jealousy
Mas eu me mordo de ciúme
But I eat my heart out with jealousy
Mas eu me mordo de ciúme
But I eat my heart out with jealousy
Ciúme, ciúme
Jealousy, jealousy
Eu me mordo de ciúme
I eat my heart out with jealousy
Eu me mordo, eu me mordo de ciúme
I eat, I eat my heart out with jealousy
Eu me mordo, eu me rasgo, eu me acabo
I eat, I tear myself apart, I end myself
Eu falo bobagem, eu faço bobagem, eu dou vexame
I talk nonsense, I do nonsense, I make a fool of myself
Eu faço, eu sigo, eu faço cenas de amor
I do, I follow, I make love scenes
Ciúme, ciúme, eu me mordo
Jealousy, jealousy, I eat my heart out





Autoren: ROGER ROCHA MOREIRA

Ultraje a Rigor - Ultraje a Rigor - 30 Anos
Album
Ultraje a Rigor - 30 Anos
Veröffentlichungsdatum
27-01-2014

1 Os Sete Cabeludos
2 Twist and Shout
3 Nós Vamos Invadir Sua Praia
4 Vem Quente Que Estou Fervendo
5 Mauro Bundinha
6 Walk Right Back
7 Runaway
8 El Cumbanchero
9 I Found That Essence Rare
10 Let's Twist Again
11 Nobody But Me
12 I Wanna Be Your Man
13 Bárbara Ann
14 The Munsters
15 Filha da puta (Ao Vivo)
16 A constituinte (Ao Vivo)
17 O chiclete
18 Querida mamãe
19 Slow Down
20 Os cães ladram mas não mordem e a caravana passa
21 Boys
22 Rock das Aranhas
23 Oração
24 Êta sonzinho fuleiro
25 Fuck the World!
26 Tuaregue
27 O fusquinha do itamar
28 Oh Carol
29 Dizzy Miss Lizzy
30 O seu universozinho
31 A inveja é uma merda
32 Teimoso
33 Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas (Política)
34 Ah, se eu fosse homem...
35 (Acontece Toda Vez Que Eu Fico) Apaixonado
36 Slow Down (Versão Gripada)
37 You Wondering Now
38 This Boy
39 Vamos Virar Japonês
40 Coragem
41 Crescendo II - A missão (Santa inocência)
42 Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?
43 Eu gosto de mulher
44 Inútil (Ao vivo)
45 Ricota
46 Marylou (Versão carnaval)
47 Hino Dos Cafagestes
48 Independente Futebol Clube
49 Terceiro
50 Se Você Sabia
51 Jesse Go
52 Marylou
53 Inútil
54 Ciúme
55 Zoraide
56 Mim Quer Tocar
57 Rebelde Sem Causa
58 Eu Me Amo
59 Ice Bucket
60 A festa
61 Sexo!
62 A constituinte
63 Maquininha
64 Secretários eletrônicos
65 Laços de família
66 Volta comigo
67 Filha da Puta
68 Crescendo
69 Prisioneiro
70 Filha da puta (Versão sociedade)
71 Nós Vamos Invadir Sua Praia (Versão Avenida)
72 Nós vamos invadir sua praia (Remix)
73 Nós vamos invadir sua praia (Instrumental)
74 Will Robinson e seus robots
75 Maximillian Sheldon
76 Ponto de ônibus
77 Pelado
78 Filha Daquilo

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.