Coragem - Ultraje a Rigor Übersetzung ins Englische

Coragem

Só porque você não tem futuro
Não é motivo prá ficar inseguro
Já que a gente tá todo mundo nessa barca furada
Melhor aproveitar prá dar uma nadada

Só porque agora 'cê tá duro
Não é motivo prá ficar inseguro
Já que a gente tá todo mundo na beira do abismo
Boa hora prá aprender paraquedismo

Você precisa ter coragem, coragem, coragem
Coragem prá reagir
Coragem prá crescer
Coragem prá decidir
Coragem prá viver

Não adianta ir pro analista
Nem adianta ir pro aeroporto
Não tem como fugir, a vida é dura
Ansiedade, depressão, insegurança, isso tudo é frescura

Chega de culpar alguém por tudo
Enfrente o mêdo e abaixe o seu escudo
'Cê já chorou bastante, agora pára
Vê se cria vergonha nessa cara

Você precisa ter coragem, coragem, coragem
Coragem prá cair
Coragem prá leventar
Coragem prá discutir
Coragem prá ganhar

Courage

Just because you don't have a future
Doesn't mean you should be insecure
We're all in the same leaky boat
Might as well jump in and float

Just because you're broke now
Doesn't mean you should be insecure
We're all on the edge of a cliff
Might as well learn to skydive

You need to have courage, courage, courage
Courage to react
Courage to grow
Courage to decide
Courage to live

Don't bother going to a therapist
Don't bother going to the airport
There's no escape, life is tough
Anxiety, depression, insecurity, it's all nonsense

Stop blaming everyone else
Face your fears and drop your shield
You've cried enough, now stop
Grow some self-respect

You need to have courage, courage, courage
Courage to fall
Courage to stand
Courage to argue
Courage to win