Filha da Puta - Ultraje a RigorÜbersetzung ins Deutsche




Filha da Puta
Hurensohn
Morar nesse país
In diesem Land zu leben
É como ter a mãe na zona
Ist, als hätte man seine Mutter im Puff
Você sabe que ela não presta
Du weißt, dass sie nichts taugt
E ainda assim adora essa gatona
Und trotzdem liebst du diese heiße Mieze
Não que eu tenha nada contra
Nicht, dass ich etwas dagegen hätte
Profissionais da cama
Gegen die Professionellen des Bettes
Mas são os filhos dessa dama
Aber es sind die Söhne dieser Dame
Que você sabe como é que chama
Von denen du weißt, wie man sie nennt
Filha da puta, é tudo filho da puta
Hurensohn, es sind alles Hurensöhne
Filha da puta, é tudo filho da puta
Hurensohn, es sind alles Hurensöhne
É uma coisa muito feia
Das ist eine sehr hässliche Sache
E é o que mais tem por aqui
Und davon gibt es hier am meisten
E sendo nós da Pátria filhos
Und da wir Kinder des Vaterlandes sind
Não tem nem como fugir
Gibt es nicht einmal ein Entkommen
E eu não vi nenhum tostão
Und ich habe keinen einzigen Heller gesehen
Da grana toda que ela arrecadou
Von all dem Geld, das sie eingenommen hat
Na certa foi parar na mão
Sicherlich landete es in den Händen
De algum maldito gigolô
Irgendeines verdammten Zuhälters
Filha da puta, é tudo filho da puta
Hurensohn, es sind alles Hurensöhne
Filha da puta, é tudo filho da puta
Hurensohn, es sind alles Hurensöhne
Filha da puta, é tudo filho da puta
Hurensohn, es sind alles Hurensöhne
Filha da puta, é tudo filho da...
Hurensohn, es sind alles Huren...
Cês me desculpem o palavrão
Ihr entschuldigt mir das Schimpfwort
Eu bem que tentei evitar
Ich habe wirklich versucht, es zu vermeiden
Mas não achei outra definição
Aber ich fand keine andere Definition
Que pudesse explicar
Die es hätte erklären können
Com tanta clareza
Mit solcher Klarheit
Aquilo tudo que a gente sente
All das, was wir fühlen
A terra é uma beleza
Das Land ist eine Schönheit
O que estraga é essa gente
Was es verdirbt, sind diese Leute
Filha da puta, é tudo filho da puta
Hurensohn, es sind alles Hurensöhne
Filha da puta, é tudo filho da puta
Hurensohn, es sind alles Hurensöhne





Autoren: Roger Rocha Moreira

Ultraje a Rigor - Ultraje a Rigor - 30 Anos
Album Ultraje a Rigor - 30 Anos
Veröffentlichungsdatum
27-01-2014

1   This Boy
2   Nós Vamos Invadir Sua Praia
3   Rebelde Sem Causa
4   Mim Quer Tocar
5   Zoraide
6   Ciúme
7   Inútil
8   Marylou
9   Jesse Go
10   Eu Me Amo
11   Se Você Sabia
12   Independente Futebol Clube
13   Hino Dos Cafagestes
14   Marylou (Versão carnaval)
15   Ricota
16   Inútil (Ao vivo)
17   Eu gosto de mulher
18   Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?
19   Terceiro
20   A festa
21   Prisioneiro
22   Sexo!
23   Pelado
24   Ponto de ônibus
25   Maximillian Sheldon
26   Will Robinson e seus robots
27   Nós vamos invadir sua praia (Instrumental)
28   Nós vamos invadir sua praia (Remix)
29   Nós Vamos Invadir Sua Praia (Versão Avenida)
30   Filha Daquilo
31   Filha da puta (Versão sociedade)
32   Crescendo
33   Filha da Puta
34   Volta comigo
35   Laços de família
36   Secretários eletrônicos
37   Maquininha
38   A constituinte
39   Crescendo II - A missão (Santa inocência)
40   Ice Bucket
41   Coragem
42   Os cães ladram mas não mordem e a caravana passa
43   Querida mamãe
44   O chiclete
45   A constituinte (Ao Vivo)
46   Filha da puta (Ao Vivo)
47   The Munsters
48   Bárbara Ann
49   I Wanna Be Your Man
50   Slow Down
51   Nobody But Me
52   I Found That Essence Rare
53   El Cumbanchero
54   Runaway
55   Twist and Shout
56   Walk Right Back
57   Mauro Bundinha
58   Vem Quente Que Estou Fervendo
59   Let's Twist Again
60   Boys
61   Dizzy Miss Lizzy
62   Os Sete Cabeludos
63   You Wondering Now
64   Slow Down (Versão Gripada)
65   (Acontece Toda Vez Que Eu Fico) Apaixonado
66   Ah, se eu fosse homem...
67   Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas (Política)
68   Teimoso
69   A inveja é uma merda
70   O seu universozinho
71   Oh Carol
72   O fusquinha do itamar
73   Tuaregue
74   Fuck the World!
75   Êta sonzinho fuleiro
76   Oração
77   Rock das Aranhas
78   Vamos Virar Japonês

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.