All in One Day (single edit) - Ultravox Übersetzung ins Französische

All in One Day (single edit)

Strange how the change came all in a day
Counting down and counting down
And waiting for the minute
We could touch a world
Where every heart had love to offer
Heart-felt passion building around
Feel the love, feel the love
Sharing the strain
From where apathy reigns
For a dying world
All in one day
All in one day
When the hands reached out
Across an ocean
Everywhere
All in one day
All in one day
When the people came
And stood together
Everywhere
All in one day
All in one day
When the hands reached out
Across an ocean
Everywhere
All in one day
All in one day
When the people came
And stood together
Everywhere
Everywhere

Tout en une journée (édition single)

C'est étrange comment le changement est arrivé en une seule journée
Compter à rebours et compter à rebours
Et attendre la minute
On pourrait toucher un monde
Où chaque cœur avait l'amour à offrir
Passion sincère se construisant autour
Sentir l'amour, sentir l'amour
Partager le poids
D'où l'apathie règne
Pour un monde mourant
Tout en une journée
Tout en une journée
Lorsque les mains se sont tendues
Par-dessus un océan
Partout
Tout en une journée
Tout en une journée
Quand les gens sont venus
Et se sont tenus ensemble
Partout
Tout en une journée
Tout en une journée
Lorsque les mains se sont tendues
Par-dessus un océan
Partout
Tout en une journée
Tout en une journée
Quand les gens sont venus
Et se sont tenus ensemble
Partout
Partout