Bugun solo - Ulug'bek Rahmatullaev Übersetzung ins Russische

Bugun solo

Bugun yonimdasan, (bugun yonimdasan)
Ko'zlarimga boq, (turibsan kulib)
Menga ishonginda, (bu ajoyib axir)
Qo'llarimdan tut. (bari betakror)
O'zgalar yolg'onni do'st tutibsan mayli,
(Tashlab ketgim keldi g'arib kunlarni)
So'zlarni unutkin, (men kelgan manzilda)
Bularni unut. (azizim, sen bor)
Ko'zlaring sevaman, sevaveraman,
Nigohing eslayman, unutilar tun.
Hozir yonimdasan, baxtim yonimda,
Hali tugamadi, azizam, bugun.

Bugun yonimdasan, (bugun yonimdasan)
Turibsan kulib, (ko'zlarimga boq)
Bu ajoyib axir, (menga ishonginda)
(Qo'llarimdan tut) Bari betakror.
Tashlab ketgim keldi g'arib kunlarni,
(O'zgalar yolg'onin do'st tutibsan, mayli)
Men kelgan manzilda (so'zlarni unutgan)
Azizim, sen bor (bularni unut)
Ko'zlaring sevaman, sevaveraman,
Nigohing eslayman, unutilar tun.
Hozir yonimdasan, baxtim yonimda,
Hali tugamadi, azizam, bugun.

Nigohing mehrdir, nigohing ovunch,
Meni muhabbat-la etadi bu tun.
Sen yolg'iz emassan, men yolg'iz emas,
Bizniki bo'lgancha qoladi bugun.
Ko'zlaring sevaman, sevaveraman,
Nigohing eslayman, unutilar tun.
Hozir yonimdasan, baxtim yonimda,
Hali tugamadi, azizim, bugun.
Ko'zlaring sevaman, sevaveraman,
Nigohing eslayman, unutilar tun.
Hozir yonimdasan, baxtim yonimda,
Hali tugamadi, azizim, bugun.

Сегодня ты со мной

Сегодня ты рядом, (сегодня ты рядом)
Взгляни в мои глаза, (ты стоишь и улыбаешься)
Верь мне, (это же чудесно)
Возьми меня за руку. (все так прекрасно)
Пусть другие дружат с ложью,
(Я хотел оставить позади эти мрачные дни)
Забудь эти слова, (там, где я появился)
Забудь все это. (любимая, ты здесь)
Твои глаза, я люблю их, буду любить всегда,
Твой взгляд я помню, ночь забудется.
Сейчас ты рядом, мое счастье со мной,
Еще не закончился, любимая, этот день.

Сегодня ты рядом, (сегодня ты рядом)
Стоишь и улыбаешься, (взгляни в мои глаза)
Это же чудесно, (верь мне)
(Возьми меня за руку) Все так прекрасно.
Я хотел оставить позади эти мрачные дни,
(Пусть другие дружат с ложью, неважно)
Там, где я появился (забудь эти слова)
Любимая, ты здесь (забудь все это)
Твои глаза, я люблю их, буду любить всегда,
Твой взгляд я помню, ночь забудется.
Сейчас ты рядом, мое счастье со мной,
Еще не закончился, любимая, этот день.

Твой взгляд - это нежность, твой взгляд - утешение,
Эта ночь наполняет меня любовью.
Ты не одна, я не один,
Сегодня все остается нашим.
Твои глаза, я люблю их, буду любить всегда,
Твой взгляд я помню, ночь забудется.
Сейчас ты рядом, мое счастье со мной,
Еще не закончился, любимая, этот день.
Твои глаза, я люблю их, буду любить всегда,
Твой взгляд я помню, ночь забудется.
Сейчас ты рядом, мое счастье со мной,
Еще не закончился, любимая, этот день.