Ey Yurak - Ulug'bek Rahmatullaev Übersetzung ins Russische

Ey Yurak

Ey yurak, ko'p hovliqma,
Bas, ko'ngin taqdir farmoniga.
Aslo yurak qilma havas,
Qasd qilguvchi o'z joniga.
Ey yurak, yig'lama yetar,
Bu alamlar bir kun bitar.
Mayliga yor ketsa ketar,
Begona yorning yoniga.
Kammi shuncha kuyganlaring?
Qalbni tirnab o'yganlaring.
Bilmadi yor suyganlaring,
Bilmadi yor.
Kammi shuncha kuyganlaring?
Qalbni tirnab o'yganlaring.
Bilmadi yor, bilmadi yor.
Ko'zlarim yosh qildi xira,
Ko'zlarim ishq qildi xira.
Arzimas bevafo sira
Bo'lmoqqa dil armoniga.
Ey yurak, buncha o'ynama,
Bu jafokorni o'ylama.
Intilma endi, bo'ylama,
Bezalgan yor ayvoniga.
Kammi shuncha kuyganlaring?
Qalbni tirnab o'yganlaring.
Bilmadi yor suyganlaring,
Bilmadi yor.
Kammi shuncha kuyganlaring?
Qalbni tirnab o'yganlaring.
Bilmadi yor, bilmadi yor.
Ey yurak

Эй, Сердце

Эй, сердце, не волнуйся так,
Подчинись велению судьбы.
Не завидуй никому, сердце,
Кто покушается на свою жизнь.
Эй, сердце, не плачь, довольно,
Эта боль однажды закончится.
Пусть уходит, если хочет,
К другому, чужому.
Разве мало ты страдал?
Разве мало ты терзал душу?
Она не знала о твоей любви,
Не знала.
Разве мало ты страдал?
Разве мало ты терзал душу?
Не знала, не знала.
Мои глаза затуманились слезами,
Мои глаза затуманились любовью.
Никчемная, неверная,
Стала болью моего сердца.
Эй, сердце, не играй так,
Не думай о мучительнице.
Не стремись больше, не тянись,
К её разукрашенному крыльцу.
Разве мало ты страдал?
Разве мало ты терзал душу?
Она не знала о твоей любви,
Не знала.
Разве мало ты страдал?
Разве мало ты терзал душу?
Не знала, не знала.
Эй, сердце