Sog'inib - Ulug'bek Rahmatullaev Übersetzung ins Russische

Sog'inib

Uchrashib daryo bo'yida
Qo'l ushlashib yurar edik
Majnuntollarning bag'rida
Shirin hayol surar edik
Sog'inib tonglar otguncha
Kutaman quyosh botguncha
Yarim ko'nglim to'lmas ekan
Yig'larman daryo to'lguncha
Sog'inib tonglar otguncha
Kutaman quyosh botguncha
Yarim ko'nglim to'lmas ekan
Yig'larman daryo to'lguncha
2-kuplet:
Uchrashib daryo bo'yida
Sevgimizni asrar edik
Ravo ko'rmaslar qahridan
Ko'priklarsiz qolar edik
Sog'inib tonglar otguncha
Kutaman quyosh botguncha
Yarim ko'nglim to'lmas ekan
Yig'larman daryo to'lguncha
Sog'inib tonglar otguncha
Kutaman quyosh botguncha
Yarim ko'nglim to'lmas ekan
Yig'larman daryo to'lguncha

Скучая

Встречаясь на берегу реки,
Держась за руки, гуляли мы.
В объятиях плакучих ив
Предавались сладким мечтам.
Скучая, до рассвета жду,
Жду тебя, пока солнце не зайдет.
Моя душа не может насытиться,
Плачу, пока река не наполнится.
Скучая, до рассвета жду,
Жду тебя, пока солнце не зайдет.
Моя душа не может насытиться,
Плачу, пока река не наполнится.
2-й куплет:
Встречаясь на берегу реки,
Любовь нашу берегли мы.
От их гнева, не желая зла,
Без мостов оставались мы.
Скучая, до рассвета жду,
Жду тебя, пока солнце не зайдет.
Моя душа не может насытиться,
Плачу, пока река не наполнится.
Скучая, до рассвета жду,
Жду тебя, пока солнце не зайдет.
Моя душа не может насытиться,
Плачу, пока река не наполнится.