Tug'ilgan Kun - Ulug'bek Rahmatullaev Übersetzung ins Französische

Tug'ilgan Kun

kelinglar davraga aziz mexmonlar.
aka yu ukalar opa singillar .
davrani keng oling ey qadrdonlar.
bugun do'stimning tugilgan kuni.
tabriklaymiz tug'ilgan kuningdustim shirin baxting muborak yuz yil yasha istaydi barcha omad yor bulsin sengayuz yil yasha istaydi barcha omad yor bulsin senga...

Anniversaire

Venez, mes chers invités.
Frères, sœurs.
Faites un grand cercle, mes chers amis.
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon ami.
Joyeux anniversaire, mon ami, que le bonheur t'accompagne, que tu vives cent ans, je te souhaite tout le succès, que tu vives cent ans, que le bonheur t'accompagne, que tu vives cent ans, je te souhaite tout le succès...