Скучаю - Ulug'bek Rahmatullaev Übersetzung ins Französische

Скучаю

У реки с тобой встречались, крепко за руки держались
Под плакучей ивой сладко, мы о счастье так мечтали
До рассвета я скучаю, до заката жду страдаю
По тебе тоскуя реку я слезами наполняю(2)
У реки с тобой встречались, уберечь любовь пытались
Не достоин мне сказали, и мечты все разрушали
До рассвета я скучаю, до заката жду страдаю
По тебе тоскуя реку, я слезами наполняю(4)

Je t'aime

Au bord de la rivière, nous nous sommes rencontrés, nos mains se sont serrées fermement
Sous le saule pleureur, douce et agréablement, nous avons rêvé de bonheur
Jusqu'à l'aube, je suis rempli de tristesse, jusqu'au coucher du soleil, j'attends et je souffre
En te manquant, je remplis la rivière de mes larmes (2)
Au bord de la rivière, nous nous sommes rencontrés, nous avons essayé de protéger notre amour
Ils ont dit que je ne suis pas digne de toi, et ils ont détruit tous nos rêves
Jusqu'à l'aube, je suis rempli de tristesse, jusqu'au coucher du soleil, j'attends et je souffre
En te manquant, je remplis la rivière de mes larmes (4)