Aria di lei - Umberto Tozzi Übersetzung ins Russische

Aria di lei

L'aria di domenica sfuggita dal passato e dal presente.
Una messa, una partita, un dolce niente che ti fa soffrire.
Ti si sdraia accanto e ti uccide lentamente.
Aria di lei, le sue ginocchia sotto il mento.
Aria di lei, assomigliare troppo a un cane contento.
Aria di lei .
E il crepuscolo, sai, soffia aria di lei, sopra l'oro e l'argento.
La tristezza la gioia, l'entusiasmo la noia,
E anche il pianto sopporto.
Aria di lei, aria di lei.
E mia madre che per Pasqua con un dolce mi verra a trovare.
Un amico andato a Londra per guarire, quello che ho cenato.
Le mie passeggiate, tutto il bello tutti i guai.
Aria di lei, le sigarette che io fumo.
Aria di lei, uscir con un'altra e passare da scemo.
Aria di lei.
Un arpeggio che va sottolinea l'addio
Quanto a azzurra la sera.
Chi mi aspetta non sa che mi piace andar via senza fare rumore.
E un arpeggio che va quale meglio occasione diventare profumo.

Дыхание её

Воскресное настроение, ускользнувшее из прошлого и настоящего.
Месса, футбольный матч, сладкое ничего, что заставляет тебя страдать.
Оно ложится рядом и медленно убивает тебя.
Дыхание твоё, твои колени под подбородком.
Дыхание твоё, быть слишком похожим на счастливого пса.
Дыхание твоё.
И сумерки, знаешь, веют твоим дыханием, над золотом и серебром.
Печаль, радость, восторг, скука,
И даже плач я терплю.
Дыхание твоё, дыхание твоё.
И моя мама, которая на Пасху придёт навестить меня со сладостями.
Друг, уехавший в Лондон лечиться, тот, с кем я ужинал.
Мои прогулки, всё хорошее, все беды.
Дыхание твоё, сигареты, которые я курю.
Дыхание твоё, выйти с другой и выглядеть дураком.
Дыхание твоё.
Арпеджио, которое подчёркивает прощание,
Насколько лазурным вечером.
Тот, кто меня ждёт, не знает, что мне нравится уходить, не издавая ни звука.
И арпеджио, которое звучит, как нельзя лучше подходит, чтобы стать ароматом.