Gabbie (live) - Umberto Tozzi Übersetzung ins Russische

Gabbie (live)

Natale del ′76 fa troppo freddo per Gesù
Che al primo scippo non scese giù
E case popolari su di me due genitori o forse tre
Brandelli di Sicilia fra le nebbie
Suddivisi per
Gabbie ancora son tutti lì e ancora sognano
Sabbie me ne andai lunedì da scuola pieno di
Rabbia farsi giustizia da sé è diventata una
Febbre e il coraggio non è che una siringa per me
E la legge del menga ma anche in galera si piange
Il ricordo si stinge
E una donna si perde se per un po' non si stringe.
Banca d′America che vuoi che sia dieci milioni da spartire in tre
Dice se vuoi la roba dammi i danè
Se vuoi dormire ed anche amare lei
Ci vuole un po' di questo inferno ormai
Maresciallo hai famiglia cosa fai.
No rialzati
Gabbie nella mia vita non ho mai conosciuto che
Gabbie se mi aspettasse vivrei ma troppo bello
Sarebbe fammi un favore Gesù fa questo gancio che
Regga fa che presto sia il blù lontano da queste
Gabbie.
Gabbie nella mia vita non ho mai conosciuto che
Gabbie se mi aspettasse vivrei ma troppo bello
Sarebbe fammi un favore Gesù fa questo gancio che
Regga non mi lasciare quaggiù non come un'aquila in gabbia

Клетки (живьём)

Рождество 76-го, слишком холодно для Иисуса,
Который при первом грабеже не спустился вниз.
И социальное жильё надо мной, двое родителей, а может, и трое.
Клочки Сицилии в тумане,
Разделённые на
Клетки, они всё ещё там и всё ещё мечтают.
Пески... я ушёл в понедельник из школы, полный
Ярости. Вершить правосудие самому стало
Наваждением, а мужество — всего лишь шприц для меня.
И закон джунглей... но даже в тюрьме плачут,
Воспоминания тускнеют,
И женщина теряется, если её какое-то время не обнимать.
Банк Америки, подумаешь, десять миллионов на троих.
Говорит: "Если хочешь товар, давай деньги.
Если хочешь спать и любить её,
Нужно немного этого ада теперь".
Маршал, у тебя семья, что ты делаешь?
Нет, поднимись!
Клетки... в моей жизни я не знал ничего, кроме
Клеток. Если бы ты меня ждала, я бы жил, но это слишком прекрасно.
Сделай мне одолжение, Иисус, сделай этот крюк,
Который выдержит, сделай так, чтобы вскоре синева была далеко от этих
Клеток.
Клетки... в моей жизни я не знал ничего, кроме
Клеток. Если бы ты меня ждала, я бы жил, но это слишком прекрасно.
Сделай мне одолжение, Иисус, сделай этот крюк,
Который выдержит, не оставляй меня здесь, как орла в клетке.