Notte Rosa - Umberto Tozzi Übersetzung ins Englische

Notte Rosa

Notte rosa
sembra esplosa
per telefono no
la voglia di te
è benzina che incendia il motore
ore ore a far l'amore io e te
per telefono non
voglio perdere te
notte rosa
dimmi chi ti ha presa
per telefono no già corro da te
e chiariamo ogni cosa in questa notte rosa
dammi almeno una speranza.
Motore danza,
sento già che il dolore avanza
respirerò
lacrime e aria che mi sbronza
danza,
non potrei
vivere abbastanza
senza di lei,
non potrei
senza una speranza.
Eccomi qui
se dev'essere sia
notte rosa
prendi se vuoi questa vita è la mia
sembra esplosa
e un naufragio farò più possibile a sud
abbracciando il tuo corpo per ore e ore
e ore a far l'amore io e te
E naufragio farò più possibile a sud
notte rosa
sembra esplosa
dolore di raso
dimmi chi ti ha preso
e un naufragio farò più possibile a sud
abbracciando il tuo corpo per ore e ore
a far l'amore con la tua assenza.
Motore danza,
sento già che il dolore avanza
respirerò
lacrime e aria che mi sbronza
danza,
non potrei vivere abbastanza
senza di lei,
non potrei senza una speranza.
Danza
sento già che il dolore avanza
respirerò
lacrime e aria che mi sbronza
danza,
non potrei vivere abbastanza
senza di lei,
non potrei senza una speranza.
Motore danza
sento già che il dolore avanza
respirerò
lacrime e aria che mi sbronza
notte rosa
sembra esplosa
senza di lei,
non potrei senza una speranza.

Notte Rosa

Pink Night
It seems like it exploded
No, not by phone
The desire for you
is gasoline that sets the engine on fire
Hours and hours making love you and me
No, not by phone
I don't want to lose you
Pink Night
Tell me who took you
No, not by phone. I'm already running to you
And we'll clear everything up on this pink night
Just give me a little hope.
The engine dances
I can already feel the pain coming on
I'll breathe
Tears and air that gets me drunk
It dances
I couldn't
Live long enough
Without her,
I couldn't
Without a little hope.
Here I am
If this is the way it has to be
Pink Night
If you want, take this life of mine
It seems like it exploded
And I'll make sure to run aground as far south as possible
embracing your body for hours and hours
And hours making love you and me
And I'll make sure to run aground as far south as possible
Pink Night
It seems like it exploded
Satin pain
Tell me who took you
And I'll make sure to run aground as far south as possible
embracing your body for hours and hours
Making love with your absence.
The engine dances
I can already feel the pain coming on
I'll breathe
Tears and air that gets me drunk
It dances
I couldn't live long enough
Without her,
I couldn't without a little hope.
It dances
I can already feel the pain coming on
I'll breathe
Tears and air that gets me drunk
It dances
I couldn't live long enough
Without her,
I couldn't without a little hope.
The engine dances
I can already feel the pain coming on
I'll breathe
Tears and air that gets me drunk
Pink Night
It seems like it exploded
Without her,
I couldn't without a little hope.