Tre buone ragioni - Umberto Tozzi Übersetzung ins Englische

Tre buone ragioni

Primo, ti amo lo sai
Secondo, non ne posso fare a meno
E sono in mezzo ai guai
Volevo salutarti
Terzo, non ho smesso di pensarti.
Ma ti sembra l? ora questa qui
Di telefonarmi e poi
Sai che domattina è lunedì
E mi sveglierò alle sei
Comunque non dormivo
E mi chiedevo se eri ancora vivo
Dimmi come stai
Soffri come soffro io
Che non ti volevo dire addio
Neanche io perché
Ho le mie buone ragioni e tu senz? altro sei la prima
La seconda è un? onda di blu dipinta di fortuna
E terzo questa notte ha troppa luna
Vieni?
Primo non amo che te
E un? altra non esiste in questo mondo
Secondo perché mi manchi a poco a poco
E terzo questo amore non è un gioco
Sai cosa facciamo se ti va
Tu mi aspetti scendo giù
Sveglieremo un prete giù in città
Non ci lasceremo più
Sposiamoci per strada
Facciamo come fanno nel Nevada
Dimmi come stai
Soffri come soffro io
Che non ti volevo dire addio
Neanche io perché
Ho le mie buone ragioni e tu senz? altro sei la prima
La seconda è un? onda di blu dipinta di fortuna
E terzo questa notte ha troppa luna
Vieni?

Three Good Reasons

First, I love you, you know
Second, I can't live without you
And I'm in trouble
I wanted to say goodbye
Third, I haven't stopped thinking about you.
But does this seem like the time
To call me and then
You know tomorrow is Monday
And I'll wake up at six
Anyway, I wasn't sleeping
And I was wondering if you were still alive
Tell me, how are you?
Do you suffer like I do?
That I didn't want to say goodbye
Me neither, because
I have my good reasons and you are definitely the first
The second is a wave of blue painted with luck
And thirdly, tonight there is too much moon
Will you come?
First, I love only you
And another one doesn't exist in this world
Second, because I miss you little by little
And thirdly, this love is not a game
Do you know what we are going to do if it suits you
You wait for me, I'll go downstairs
We'll wake up a priest down in the city
We'll never leave each other again
Let's get married in the street
Let's do like they do in Nevada
Tell me, how are you?
Do you suffer like I do?
That I didn't want to say goodbye
Me neither, because
I have my good reasons and you are definitely the first
The second is a wave of blue painted with luck
And thirdly, tonight there is too much moon
Will you come?