Umberto Tozzi - Tre buone ragioni - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Tre buone ragioni - Umberto TozziÜbersetzung ins Russische




Tre buone ragioni
Три веские причины
Primo, ti amo lo sai
Во-первых, я люблю тебя, ты знаешь
Secondo, non ne posso fare a meno
Во-вторых, я не могу без тебя
E sono in mezzo ai guai
И я в беде
Volevo salutarti
Хотел попрощаться
Terzo, non ho smesso di pensarti.
В-третьих, я не переставал о тебе думать.
Ma ti sembra l? ora questa qui
Но тебе кажется, что сейчас подходящее время
Di telefonarmi e poi
Звонить мне, а потом
Sai che domattina è lunedì
Ты знаешь, что завтра понедельник
E mi sveglierò alle sei
И я проснусь в шесть
Comunque non dormivo
В любом случае, я не спал
E mi chiedevo se eri ancora vivo
И думал, жива ли ты еще
Dimmi come stai
Скажи, как ты?
Soffri come soffro io
Страдаешь так же, как я?
Che non ti volevo dire addio
Ведь я не хотел прощаться с тобой
Neanche io perché
Я тоже, потому что
Ho le mie buone ragioni e tu senz? altro sei la prima
У меня есть веские причины, и ты, без сомнения, первая
La seconda è un? onda di blu dipinta di fortuna
Вторая - волна синевы, окрашенная удачей
E terzo questa notte ha troppa luna
И в-третьих, сегодня ночью слишком много луны
Vieni?
Придешь?
Primo non amo che te
Во-первых, я люблю только тебя
E un? altra non esiste in questo mondo
И другой такой в этом мире нет
Secondo perché mi manchi a poco a poco
Во-вторых, потому что ты мне ужасно не хватаешь
E terzo questo amore non è un gioco
И в-третьих, эта любовь - не игра
Sai cosa facciamo se ti va
Знаешь, что мы сделаем, если хочешь
Tu mi aspetti scendo giù
Ты ждешь меня, я спущусь вниз
Sveglieremo un prete giù in città
Разбудим священника где-нибудь в городе
Non ci lasceremo più
Мы больше не расстанемся
Sposiamoci per strada
Поженимся прямо на улице
Facciamo come fanno nel Nevada
Сделаем как в Неваде
Dimmi come stai
Скажи, как ты?
Soffri come soffro io
Страдаешь так же, как я?
Che non ti volevo dire addio
Ведь я не хотел прощаться с тобой
Neanche io perché
Я тоже, потому что
Ho le mie buone ragioni e tu senz? altro sei la prima
У меня есть веские причины, и ты, без сомнения, первая
La seconda è un? onda di blu dipinta di fortuna
Вторая - волна синевы, окрашенная удачей
E terzo questa notte ha troppa luna
И в-третьих, сегодня ночью слишком много луны
Vieni?
Придешь?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.