Dona Dona - Ummon Übersetzung ins Russische

Dona Dona

Yonib ketdi-ku, yey

Yuragim zarbalari bora bora tezlashadi
Yuragim zahmalari yorni yodimga soladi
Ko′zlaringa bo'lib oshiq
Yurakdan to′lib toshib sevib xato qilibman-e

Muhabbatim yona-yona-yona-yona-yona-yona yonib ketdi-ku, yey
Yonib ketdi-ku, yey
Dona-dona-dona-dona, dona-dona-dona eding-ku
Bir dona eding-ku

Bir dona eding-ku
Yonib ketdi-ku, yey

Hamma narsa gul vaslingni eslatadi, man netay?
Yuragimda qolib ketdi dardu-a'lam ko'p, netay?
Hamma narsa gul vaslingni eslatadi, man netay?
Yuragimda qolib ketdi dardu-a′lam ko′p, netay?

Bitta dona, sen yagona kerak eding yonimda
Mayda o'rilgan sochlaring qolib ketdi yodimda
Bitta dona, sen yagona kerak eding yonimda
Mayda o′rilgan sochlaring qolib ketdi yodimda

Muhabbatim yona-yona-yona-yona-yona-yona yonib ketdi-ku, yey
Yonib ketdi-ku, yey
Dona-dona-dona-dona, dona-dona-dona eding-ku
Bir dona eding-ku

Bir dona eding-ku
Yonib ketdi-ku, yey

Qora qoshu-ko'zlaringni yana ko′rarmikinman?
Dardlarimdan bir kun kelib halos bo'larmikinman?
Xanjar bo′lib botdi yuragimga so'ngi so'zlaring
Hayotimda bitta dona, dilimdagi sen eding

Bitta dona, sen yagona kerak eding yonimda
Mayda o′rilgan sochlaring qolib ketdi yodimda
Bitta dona, sen yagona kerak eding yonimda
Mayda o′rilgan sochlaring qolib ketdi yodimda

Muhabbatim yona-yona-yona-yona-yona-yona yonib ketdi-ku, yey
Yonib ketdi-ku, yey
Dona-dona-dona-dona, dona-dona-dona eding-ku
Bir dona eding-ku

Yonib ketdi-ku, yey
Bir dona eding-ku

Единственная

Сгорела же, эй

Удары моего сердца всё быстрее и быстрее
Боли в моём сердце напоминают мне о тебе
Влюбившись в твои глаза,
Переполненный любовью к тебе, я совершил ошибку

Моя любовь горит-горит-горит-горит-горит-горит, сгорела же, эй
Сгорела же, эй
Единственная-единственная-единственная-единственная, единственной-единственной-единственной ты была же
Единственной ты была же

Единственной ты была же
Сгорела же, эй

Всё напоминает мне о твоей сладкой близости, что мне делать?
В моём сердце осталась боль и страдания, что мне делать?
Всё напоминает мне о твоей сладкой близости, что мне делать?
В моём сердце осталась боль и страдания, что мне делать?

Одна-единственная, ты, неповторимая, нужна была рядом со мной
Твои мелко заплетённые волосы остались в моей памяти
Одна-единственная, ты, неповторимая, нужна была рядом со мной
Твои мелко заплетённые волосы остались в моей памяти

Моя любовь горит-горит-горит-горит-горит-горит, сгорела же, эй
Сгорела же, эй
Единственная-единственная-единственная-единственная, единственной-единственной-единственной ты была же
Единственной ты была же

Единственной ты была же
Сгорела же, эй

Увижу ли я снова твои чёрные брови и глаза?
Избавлюсь ли я когда-нибудь от своих страданий?
Кинжалом вонзились в моё сердце твои последние слова
В моей жизни ты была единственной, в моём сердце ты была

Одна-единственная, ты, неповторимая, нужна была рядом со мной
Твои мелко заплетённые волосы остались в моей памяти
Одна-единственная, ты, неповторимая, нужна была рядом со мной
Твои мелко заплетённые волосы остались в моей памяти

Моя любовь горит-горит-горит-горит-горит-горит, сгорела же, эй
Сгорела же, эй
Единственная-единственная-единственная-единственная, единственной-единственной-единственной ты была же
Единственной ты была же

Сгорела же, эй
Единственной ты была же