Yo'q - Ummon Übersetzung ins Englische

Yo'q

Tun, bir kun u qaytar.
Halovatimni, qaytarib berar.
A balki yoq. balki qaytmaydi.
Meni unutgan. meni sezmaydi.
Yoq meni jondan sevgan azizim endi yoq.
Hayotimga mazmun bergan u kozlar yoq.
Meni xumorim dil oromim endi yoq.
Endi yoq
Yoq meni jondan sevgan azizim endi yoq.
Hayotimga mazmun bergan u kozlar yoq.
Meni xumorim dil oromim endi yoq.
Endi yoq.
Balki u qaytar bir kunmas bir kun. balki hech qachon diydor korishmaymiz.
Kutishdan charchadim suratinga qarab.
Kozlarim charchadi visolingni tilab.
Qaytarmikan yoki yoq.
Sen uni korasan men esa uni yoq.
Manimcha u qaytmaydi endi hech qachon.
Lekin umidim negadir songani yoq.
Telbamanmi yoki nma deb atay.
Qachongacha suratinga qarab termulay.
Sen meni unutgansan men buni bilaman.
Lekin har kuni tunda nega sani kutaman.
Men aniq bilaman sen qaytmasligingni.
Ne qilay bu yurak tushunmaydi shuni.
Tushuntirolmayman nega ketgansan.
Va quydagi sozlarni unga takrorlayman.
Yoq meni jondan sevgan azizim endi yoq.
Hayotimga mazmun bergan u kozlar yoq.
Meni xumorim dil oromim endi yoq.
Endi yoq.
Yoq meni jondan sevgan azizim endi yoq.
Hayotimga mazmun bergan u kozlar yoq.
Meni xumorim dil oromim endi yoq.
Endi yoq.
Tun ayt, keladimi bir kun yoqlab meni.
Eslaydimi senga qarab meni, meni.
Manimcha u qaytmaydi endi hech qachon.
Lekin umidim negadir songani yoq.
Tun ayt, keladimi bir kun yoqlab meni.
Eslaydimi senga qarab meni, meni.
Manimcha u qaytmaydi endi hech qachon.
Lekin umidim negadir songani yoq.
YOQ...

No

Oh, please come back one day.
Bring back my happiness.
But maybe not. Maybe you won't return.
You have forgotten me. You don't sense me.
No more is my dear one who loved me with all their soul.
No more are those eyes that gave meaning to my life.
No more is my joy, my peace of mind.
No more
No more is my dear one who loved me with all their soul.
No more are those eyes that gave meaning to my life.
No more is my joy, my peace of mind.
No more.
Maybe you'll come back one day, maybe never. Maybe we'll never meet again.
I'm tired of waiting, looking at your picture.
My eyes are tired of yearning for your gaze.
Will you return or not?
You know it, but I don't.
I don't think you'll ever come back.
But why does my hope somehow not fade?
Am I in love, or what would you call it?
How long can I tremble, looking at your picture?
You've forgotten me, I know it.
But why do I wait for you every night?
I know for sure that you won't come back.
But my heart doesn't understand this.
I can't explain why you're gone.
And I repeat these words to myself:
No more is my dear one who loved me with all their soul.
No more are those eyes that gave meaning to my life.
No more is my joy, my peace of mind.
No more.
No more is my dear one who loved me with all their soul.
No more are those eyes that gave meaning to my life.
No more is my joy, my peace of mind.
No more.
Oh night, tell me, will they come back to me someday?
When they look at you, will they remember me, me?
I don't think you'll ever come back.
But why does my hope somehow not fade?
Oh night, tell me, will they come back to me someday?
When they look at you, will they remember me, me?
I don't think you'll ever come back.
But why does my hope somehow not fade?
NO...