Salla - Umut Capone Übersetzung ins Französische

Salla

Sorunsuz günlere adım attım
Sana Modus'um offline, bulamazsın
Beni hafife alma dedim, sana yazık
Ben gibisini bulamazsın

Bugün ararsan açmam
Zaten susmadı telefon
Bekliyorum sanma
Suç ararsan kendine sor

Chill Türkei mit miese Vibes
Du schreibst, dass du mich vermisst, doch ich hab' keine zeit
Es tut mir leid Habiba, ein weg voller fehler
Du siehst bei mir geht ab, bist neidisch, ich seh' das

Tüm o dertler, hepsini topla
El salla, hepsini salla
Kalamam ben, kusura da bakma
Geç kaldın, sen beni anla

Bul saracak birini yaran varsa
Bende sardım beni kalanlarla
Bıkmış bu kalp kuru yalanlardan
Bi' de baktım, çıkmış o aklımdan

Hepsini salla
Olan olmuş, hiçbi'şeyi takma
Geçmişlerle de bizi yorma
Bana nasılını, nedenini sorma
Salla, salla
Salla, salla
Salla, salla
Salla, salla

Yasakları çiğnedim, ah
Zamanında sen gül diye
Şimdi düştüğün hâllere bak
Ama bence de sorma niye

Bize başka çözüm yok
Bana mısın demedin
Uğruna koşturdum çok
Ama sana değmedi

Neyse, salla, geçer zamanla
Bir eksiğim varsa kendinle tamamla
Ben öğrendim sayende, hiçbi' şeyi takmam
Sen de fazla, fazla uzatma

Tüm o dertler, hepsini topla
El salla, hepsini salla
Kalamam ben, kusura da bakma
Geç kaldın, sen beni anla

Bul saracak birini yaran varsa
Ben de sardım beni kalanlarla
Bıkmış bu kalp kuru yalanlardan
Bi' de baktım, çıkmış o aklımdan

Hepsini salla
Olan olmuş, hiçbi' şeyi takma
Geçmişlerle de bizi yorma
Bana nasılını, nedenini sorma
Salla, salla
Salla, salla
Salla, salla
Salla, salla

Bul saracak birini yaran varsa
Ben de sardım beni kalanlarla
Bıkmış bu kalp kuru yalanlardan
Bi' de baktım, çıkmış o aklımdan

Hepsini salla
Olan olmuş, hiçbi' şeyi takma
Geçmişlerle de bizi yorma
Bana nasılını, nedenini sorma
Salla, salla
Salla, salla
Salla, salla
Salla, salla

Secoue

J'ai fait un pas vers des jours sans problèmes
Mon Modus est hors ligne pour toi, tu ne me trouveras pas
Je t'ai dit de ne pas me sous-estimer, dommage pour toi
Tu ne trouveras personne comme moi

Si tu appelles aujourd'hui, je ne répondrai pas
De toute façon, le téléphone n'a pas arrêté de sonner
Ne t'attends pas à ce que je t'attende
Si tu cherches un coupable, demande-toi

Turquie cool avec des mauvaises vibrations
Tu écris que tu me manques, mais je n'ai pas le temps
Désolé Habiba, un chemin plein d'erreurs
Tu vois que je m'éclate, tu es jalouse, je le vois

Rassemble tous ces soucis
Fais un signe de la main, secoue tout ça
Je ne peux pas rester, excuse-moi
Tu es arrivée trop tard, comprends-moi

Trouve quelqu'un pour te consoler si tu as des blessures
Moi, je me suis débrouillé avec ceux qui restent
Ce cœur est fatigué des mensonges futiles
Et puis j'ai réalisé, tu étais sortie de ma tête

Secoue tout ça
C'est fait, ne t'inquiète de rien
Ne nous fatigue pas avec le passé
Ne me demande pas comment ni pourquoi
Secoue, secoue
Secoue, secoue
Secoue, secoue
Secoue, secoue

J'ai enfreint les interdits, ah
Pour que tu ries à l'époque
Regarde dans quel état tu es maintenant
Mais je pense que tu ne devrais pas demander pourquoi

Il n'y a pas d'autre solution pour nous
Tu ne m'as pas considéré
J'ai beaucoup couru pour toi
Mais ça n'en valait pas la peine

Bref, secoue, ça passera avec le temps
S'il me manque quelque chose, complète-le avec toi-même
J'ai appris grâce à toi, je ne m'inquiète de rien
Ne t'attarde pas trop

Rassemble tous ces soucis
Fais un signe de la main, secoue tout ça
Je ne peux pas rester, excuse-moi
Tu es arrivée trop tard, comprends-moi

Trouve quelqu'un pour te consoler si tu as des blessures
Moi, je me suis débrouillé avec ceux qui restent
Ce cœur est fatigué des mensonges futiles
Et puis j'ai réalisé, tu étais sortie de ma tête

Secoue tout ça
C'est fait, ne t'inquiète de rien
Ne nous fatigue pas avec le passé
Ne me demande pas comment ni pourquoi
Secoue, secoue
Secoue, secoue
Secoue, secoue
Secoue, secoue

Trouve quelqu'un pour te consoler si tu as des blessures
Moi, je me suis débrouillé avec ceux qui restent
Ce cœur est fatigué des mensonges futiles
Et puis j'ai réalisé, tu étais sortie de ma tête

Secoue tout ça
C'est fait, ne t'inquiète de rien
Ne nous fatigue pas avec le passé
Ne me demande pas comment ni pourquoi
Secoue, secoue
Secoue, secoue
Secoue, secoue
Secoue, secoue