Sev - Umut Capone Übersetzung ins Französische

Sev

Seni bana yazan kader
Tek benimsin senden ayrılamam
Neredeysen konumunu yolla
Yardım et bulamam
Gitme kal burada
Derinlere dal
Var mı sana ben gibi bakan
Asla (asla)

Gözüm hep sende
Kalbim seninle
Sev sadece beni sev
Yalnız kalma kal benimle
Gitme

Seni üzemem ben sana küsemem de
Bak içimde sadece sen
Sensiz gidemem ben nereye gidersen
Beni de götür sadece sev

Seni üzemem ben sana küsemem de
Bak içimde sadece sen
Sensiz gidemem ben nereye gidersen
Beni de götür sadece sev

(Seni üzemem ben sana küsemem de)
(Bak içimde sadece sen)
(Sensiz gidemem ben nereye gidersen)
(Beni de götür sadece sev)
(Beni sadece sev)

Bitsin bu dans güven bana
Yalan değil inansana
Sen çıkmadın aklımdan
Gülemem günlere sen yoksan

Beni al yanına (beni al)
Üşürüm beni sar (beni sar)
Biter mi bu aşk
Asla (asla)

(Gözüm hep sende)
(Kalbim seninle)
(Sev sadece beni sev)
(Yalnız kalma kal benimle)
(Gitme)

Seni üzemem ben sana küsemem de
Bak içimde sadece sen
Sensiz gidemem ben nereye gidersen
Beni de götür sadece sev

Seni üzemem ben sana küsemem de
Bak içimde sadece sen
Sensiz gidemem ben nereye gidersen
Beni de götür sadece sev

Seni üzemem ben sana küsemem de
Bak içimde sadece sen
Sensiz gidemem ben nereye gidersen
Beni de götür sadece sev
(Beni sadece sev)

Amour

Le destin qui t'a écrite pour moi
Tu es à moi seul, je ne peux me séparer de toi
Où que tu sois, envoie-moi ta position
Aide-moi, je ne te trouve pas
Ne pars pas, reste ici
Plonge dans les profondeurs
Y a-t-il quelqu'un qui te regarde comme moi ?
Jamais (jamais)

Mes yeux sont toujours rivés sur toi
Mon cœur est avec toi
Aime-moi, seulement moi
Ne reste pas seule, reste avec moi
Ne pars pas

Je ne pourrais jamais te faire de la peine, ni même te bouder
Regarde, il n'y a que toi en moi
Je ne peux aller nulle part sans toi, où que tu ailles
Emmène-moi aussi, aime-moi seulement

Je ne pourrais jamais te faire de la peine, ni même te bouder
Regarde, il n'y a que toi en moi
Je ne peux aller nulle part sans toi, où que tu ailles
Emmène-moi aussi, aime-moi seulement

(Je ne pourrais jamais te faire de la peine, ni même te bouder)
(Regarde, il n'y a que toi en moi)
(Je ne peux aller nulle part sans toi, où que tu ailles)
(Emmène-moi aussi, aime-moi seulement)
(Aime-moi seulement)

Que cette danse s'arrête, fais-moi confiance
Ce n'est pas un mensonge, crois-moi
Tu n'as jamais quitté mes pensées
Je ne peux sourire aux jours sans toi

Prends-moi avec toi (prends-moi)
J'ai froid, serre-moi (serre-moi)
Cet amour finira-t-il ?
Jamais (jamais)

(Mes yeux sont toujours rivés sur toi)
(Mon cœur est avec toi)
(Aime-moi, seulement moi)
(Ne reste pas seule, reste avec moi)
(Ne pars pas)

Je ne pourrais jamais te faire de la peine, ni même te bouder
Regarde, il n'y a que toi en moi
Je ne peux aller nulle part sans toi, où que tu ailles
Emmène-moi aussi, aime-moi seulement

Je ne pourrais jamais te faire de la peine, ni même te bouder
Regarde, il n'y a que toi en moi
Je ne peux aller nulle part sans toi, où que tu ailles
Emmène-moi aussi, aime-moi seulement

Je ne pourrais jamais te faire de la peine, ni même te bouder
Regarde, il n'y a que toi en moi
Je ne peux aller nulle part sans toi, où que tu ailles
Emmène-moi aussi, aime-moi seulement
(Aime-moi seulement)