Umut Kuzey - Yokluğun Öyle Zor - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Yokluğun Öyle Zor - Umut KuzeyÜbersetzung ins Russische




Yokluğun Öyle Zor
Твоё отсутствие так тяжело
Bitmez sevgiler gerçek sevdiler
Нескончаемы настоящие чувства,
Sadece kalpler duvarlar örer
Только сердца возводят стены.
Kaybeder elbet savaşçı gurur
Гордость воина неизбежно проигрывает,
Çaresizliğim sende son bulur
Моё отчаяние находит свой конец в тебе.
Yalnızlık gelir sırtından vurur
Одиночество приходит и бьёт в спину,
Sevgiler sende hayat bulur
Любовь находит жизнь в тебе.
Yokluğun öyle zor geldi bilemezsin
Ты не можешь знать, как тяжело твоё отсутствие,
Acını sen bile gelsen silemezsin
Даже если вернёшься, не сотрёшь мою боль.
Ben aşktan ümidi çoktan kestim, yaşıyorum
Я давно потерял надежду на любовь, но живу.
Yokluğun öyle zor geldi bilemezsin
Ты не можешь знать, как тяжело твоё отсутствие,
Acını sen bile gelsen silemezsin
Даже если вернёшься, не сотрёшь мою боль.
Ben aşktan ümidi çoktan kestim, yaşıyorum
Я давно потерял надежду на любовь, но живу.
Gittiğin yerde kal geri gelme
Останься там, где ты есть, не возвращайся.
Cezan müebbet verildi kalbimde
В моём сердце тебе вынесен пожизненный приговор.
Ölümden başka her derde çare
Говорят, от любой болезни есть лекарство, кроме смерти,
Varmış derlerdi kaldım biçare
Но я остался несчастным.
Böyle geçecek bir ömür belki de
Возможно, так пройдёт вся моя жизнь,
Divane gönlüm beyhude
Моё безумное сердце тщетно бьётся.
Yokluğun öyle zor geldi bilemezsin
Ты не можешь знать, как тяжело твоё отсутствие,
Acını sen bile gelsen silemezsin
Даже если вернёшься, не сотрёшь мою боль.
Ben aşktan ümidi çoktan kestim, yaşıyorum
Я давно потерял надежду на любовь, но живу.
Yokluğun öyle zor geldi bilemezsin
Ты не можешь знать, как тяжело твоё отсутствие,
Acını sen bile gelsen silemezsin
Даже если вернёшься, не сотрёшь мою боль.
Ben aşktan ümidi çoktan kestim, yaşıyorum
Я давно потерял надежду на любовь, но живу.
Yokluğun öyle zor geldi bilemezsin
Ты не можешь знать, как тяжело твоё отсутствие,
Acını sen bile gelsen silemezsin
Даже если вернёшься, не сотрёшь мою боль.
Ben aşktan ümidi çoktan kestim, yaşıyorum
Я давно потерял надежду на любовь, но живу.
Yokluğun öyle zor geldi bilemezsin
Ты не можешь знать, как тяжело твоё отсутствие,
Acını sen bile gelsen silemezsin
Даже если вернёшься, не сотрёшь мою боль.
Ben aşktan ümidi çoktan kestim, yaşıyorum
Я давно потерял надежду на любовь, но живу.
Ben aşktan ümidi çoktan kestim, yaşıyorum
Я давно потерял надежду на любовь, но живу.





Autoren: Firat Derat


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.