Olur Mu? - Umut Timur Übersetzung ins Französische

Olur Mu?

Durma ara, dök içinde ne varsa
İnsanı yorma, cımbızla laf aldırma
Gözlerim kör kuyu, kalmadı bir damla
Aldanma onlara hepsi kelâlâka

Yabana atmam o aşkı, sabrımı zorlama (zorlama)
Suçlu ben miyim şimdi ok yaydan çıkınca?

Kıskanırlar bizi bizden, inanmak olur mu?
Dağları aştık geldik, düz yolda ayrılık olur mu?
Kıskanırlar bizi bizden, inanmak olur mu?
Dağları aştık geldik, düz yolda ayrılık olur mu?

Olur mu?
Düz yolda ayrılık olur mu?

Durma ara, dök içinde ne varsa
İnsanı yorma, cımbızla laf aldırma
Gözlerim kör kuyu, kalmadı bir damla
Aldanma onlara hepsi kelâlâka

Yabana atmam o aşkı, sabrımı zorlama (zorlama)
Suçlu ben miyim şimdi ok yaydan çıkınca?

Kıskanırlar bizi bizden, inanmak olur mu?
Dağları aştık geldik, düz yolda ayrılık olur mu?
Kıskanırlar bizi bizden, inanmak olur mu?
Dağları aştık geldik, düz yolda ayrılık olur mu?

Olur mu?
Düz yolda ayrılık olur mu?
Olur mu, olur mu?
Olur mu?

Kıskanırlar bizi bizden, inanmak olur mu?
Dağları aştık geldik, düz yolda ayrılık olur mu?
Kıskanırlar bizi bizden, inanmak olur mu?
Dağları aştık geldik, düz yolda ayrılık olur mu?

Est-ce possible ?

Ne t’arrête pas de parler, dis tout ce qui est dans ton cœur
Ne me fatigue pas, ne me fais pas parler avec des pincettes
Mes yeux sont un puits sans fond, il ne reste plus une seule goutte
Ne te laisse pas tromper par eux, ils sont tous des menteurs

Je ne laisserai pas cet amour de côté, ne mets pas ma patience à l’épreuve (ne la mets pas à l’épreuve)
Suis-je le coupable maintenant que la flèche est sortie de l’arc ?

Ils nous envient, nous, nous-mêmes, est-ce possible d’y croire ?
Nous avons traversé les montagnes pour arriver ici, est-ce possible qu’il y ait une séparation sur un chemin plat ?
Ils nous envient, nous, nous-mêmes, est-ce possible d’y croire ?
Nous avons traversé les montagnes pour arriver ici, est-ce possible qu’il y ait une séparation sur un chemin plat ?

Est-ce possible ?
Qu’il y ait une séparation sur un chemin plat ?

Ne t’arrête pas de parler, dis tout ce qui est dans ton cœur
Ne me fatigue pas, ne me fais pas parler avec des pincettes
Mes yeux sont un puits sans fond, il ne reste plus une seule goutte
Ne te laisse pas tromper par eux, ils sont tous des menteurs

Je ne laisserai pas cet amour de côté, ne mets pas ma patience à l’épreuve (ne la mets pas à l’épreuve)
Suis-je le coupable maintenant que la flèche est sortie de l’arc ?

Ils nous envient, nous, nous-mêmes, est-ce possible d’y croire ?
Nous avons traversé les montagnes pour arriver ici, est-ce possible qu’il y ait une séparation sur un chemin plat ?
Ils nous envient, nous, nous-mêmes, est-ce possible d’y croire ?
Nous avons traversé les montagnes pour arriver ici, est-ce possible qu’il y ait une séparation sur un chemin plat ?

Est-ce possible ?
Qu’il y ait une séparation sur un chemin plat ?
Est-ce possible, est-ce possible ?
Est-ce possible ?

Ils nous envient, nous, nous-mêmes, est-ce possible d’y croire ?
Nous avons traversé les montagnes pour arriver ici, est-ce possible qu’il y ait une séparation sur un chemin plat ?
Ils nous envient, nous, nous-mêmes, est-ce possible d’y croire ?
Nous avons traversé les montagnes pour arriver ici, est-ce possible qu’il y ait une séparation sur un chemin plat ?