Un-Cut - Midnight (Marcus Intalex & ST Files remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Midnight (Marcus Intalex & ST Files remix) - Un-CutÜbersetzung ins Französische




Midnight (Marcus Intalex & ST Files remix)
Minuit (remix de Marcus Intalex & ST Files)
Can't wait till this day is over
J'ai hâte que cette journée soit finie
Can't wait for this day to be done
J'ai hâte que cette journée soit terminée
Can't wait feel the end is closer
J'ai hâte de sentir que la fin est proche
You can't keep me holding on
Tu ne peux pas me faire tenir bon
'Cause I'm drown by a feeling
Parce que je suis noyé par un sentiment
The night is calling me
La nuit m'appelle
I'm ready to start living
Je suis prêt à commencer à vivre
Where music flows free
la musique coule librement
Take me or leave me
Prends-moi ou laisse-moi
I am what i will be
Je suis ce que je serai
Live young and so free
Vivre jeune et libre
Make this reality
Fais de cette réalité
Break through and feel it
Perce et ressens-le
Just like that first kiss
Comme ce premier baiser
And now you won't miss
Et maintenant tu ne manqueras pas
Life is bliss, could bliss be this? yeaaaah
La vie est un bonheur, le bonheur peut-il être ça ? ouais
Midnight, the real me
Minuit, le vrai moi
I'm shining oh! can't you see?
Je brille, oh ! ne vois-tu pas ?
Midnight, I'm letting myself go
Minuit, je me laisse aller
I'm lost in the rhythm
Je suis perdu dans le rythme
The night takes control
La nuit prend le contrôle
Can't get up I must come down
Je ne peux pas me lever, je dois descendre
Can't get the bells to stop ringing
Je ne peux pas faire taire les cloches
Can't reject and leave now
Je ne peux pas refuser et partir maintenant
9 to 5 has lost its meaning
9 à 5 a perdu son sens
Dear I'm sure you know this feeling
Chérie, je suis sûr que tu connais ce sentiment
You know what's on my mind
Tu sais ce qui me trotte dans la tête
'Cause when the night comes I'm leaving
Parce que quand la nuit arrive, je pars
Leaving it all behind
Je laisse tout derrière moi
Take me or leave me
Prends-moi ou laisse-moi
I am what I will be
Je suis ce que je serai
Live young and so free
Vivre jeune et libre
Make this reality
Fais de cette réalité
Break through and feel it
Perce et ressens-le
Just like that first kiss
Comme ce premier baiser
And now you want this
Et maintenant tu veux ça
Life is bliss, could bliss be this? yeaaaah
La vie est un bonheur, le bonheur peut-il être ça ? ouais
Midnight, the real me
Minuit, le vrai moi
I'm shining oh! can't you see?
Je brille, oh ! ne vois-tu pas ?
Midnight, I'm letting myself go
Minuit, je me laisse aller
I'm lost in the rhythm
Je suis perdu dans le rythme
The night takes control
La nuit prend le contrôle





Autoren: Jenna Gibbons, Darren Emilio Lewis, Iyiola Babatund Babalola, Jim (usa) Morrison, John Paul Densmore, Raymond D Manzarek, Robert A Krieger, Charlotte Luisa Gordon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.