270 - UnHoly Unity Übersetzung ins Englische

270

Ты так хотела дотянуться до звёзд
Ты так хотела дотянуться до звёзд
Ты так хотела дотянуться до звёзд
Ты так хотела дотянуться...
Но

Чем ближе к звёздам, тем больнее падать
Чем ближе к звёздам, тем больнее падать, падать
Чем ближе к звёздам, тем больнее падать
И мне так просто тебя до них доставить

Не хватит жизни изучить твои созвездия
Я знаю лишь одно, что для меня нет места там
Твой градус минус 270 по Цельсию
Меня не трогает, что первый космонавт не я

Я соберу вновь свои чертежи
Соберу космолёт из текстов своих
Топливо - виски, этим я одержим
Тяну к тебе руки, видимо не заслужил

И вновь
За падением падения
Всё больнее и выше я
Вниз
Вне твоей атмосферы - яд
Для меня нет пути назад

Да почему же на тебе я так зациклен?
Ты же не самая яркая в этом космическом цирке

Но я снова сорву со скафандра все бирки
И в бак, где был кислород, залью ебаный виски
Я не могу донести до тебя банальную истину
Для меня ты космос а для них космический бисер

Ты так хотела дотянуться до звёзд
Ты так хотела дотянуться до звёзд
Ты так хотела дотянуться до звёзд
Ты так хотела дотянуться...
Но

Чем ближе к звёздам, тем больнее падать
Чем ближе к звёздам, тем больнее падать, падать
Чем ближе к звёздам, тем больнее падать
И мне так просто тебя до них доставить

Ничего не помню
Тянусь в ночное небо к одиноким звёздам
Вокруг так много тел а на душе так больно
Мы были космосом и всё было серьезно

Не берет самбука
Мимо сотни звёзд со скоростью звука
История про белку, стрелку просто скука
Но ты не лучше их, ведь ты такая сука

Если есть ты - я везунчик
Ты Млечный Путь - я попутчик
Сколько старался стать лучшим
Но в космосе по хуй на GUCCI

Эй эй, я так старался стать лучшим
Эй эй, но в космосе по хуй на GUCCI

За пеленой из этой звездной пыли
Осталась слепой, об одном забыла
На земле тебя ждёт, единственный, кто в силах
Построить свой космолёт, и сказку сделать былью

Ты так хотела дотянуться до звёзд
Ты так хотела дотянуться до звёзд
Ты так хотела дотянуться до звёзд
Ты лишь со мной дотянулась...

270

You wanted to reach for the stars
You wanted to reach for the stars
You wanted to reach for the stars
You wanted to reach for...
But

The closer you get to the stars, the harder you fall
The closer you get to the stars, the harder you fall, fall
The closer you get to the stars, the harder you fall
And it's so easy for me to take you there

There's not enough life to explore your constellations
All I know is that there's no place for me there
Your degrees are minus 270 Celsius
I'm not concerned that I'm not the first astronaut

I'll gather my blueprints again
I'll assemble a spaceship from my lyrics
Fuel - whiskey, I'm obsessed with it
I reach out my arms to you, apparently I don't deserve it

And again
After the fall, the fall
I am more painful and higher
Down
Outside your atmosphere - poison
There is no way back for me

Why am I so obsessed with you?
You're not the brightest in this cosmic circus

But once again I'll rip the tags off my spacesuit
And pour fucking whiskey into the tank where the oxygen was
I can't convey a banal truth to you
You're the cosmos to me and to them you're just space beads

You wanted to reach for the stars
You wanted to reach for the stars
You wanted to reach for the stars
You wanted to reach for...
But

The closer you get to the stars, the harder you fall
The closer you get to the stars, the harder you fall, fall
The closer you get to the stars, the harder you fall
And it's so easy for me to take you there

I don't remember anything
I reach out to the lonely stars in the night sky
There are so many bodies around and my soul is so painful
We were space and it was all serious

Sambuca doesn't help
Past hundreds of stars at the speed of sound
The story of squirrel Strelka is just boring
But you're no better than them, you're such a bitch

If you're there, I'm lucky
You're the Milky Way - I'm your fellow traveler
I tried so hard to become the best
But in space, GUCCI doesn't matter

Hey, hey, I tried so hard to become the best
Hey, hey, but in space, GUCCI doesn't matter

Behind this veil of stardust
You stayed blind, forgot one thing
There's someone on Earth waiting for you, the only one who can
Build his own spaceship, and make a fairy tale come true

You wanted to reach for the stars
You wanted to reach for the stars
You wanted to reach for the stars
You reached them only with me...