UnHoly Unity - Snova - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Snova - UnHoly UnityÜbersetzung ins Französische




Snova
Encore
Снова открыл глаза
J'ai encore ouvert les yeux
Снова иду назад
J'y retourne encore
Снова иду назад
J'y retourne encore
Снова иду назад
J'y retourne encore
Снова открыл глаза
J'ai encore ouvert les yeux
Снова иду назад
J'y retourne encore
Снова иду назад
J'y retourne encore
Снова иду назад
J'y retourne encore
Снова
Encore
Курю одну за одной
Je fume une cigarette après l'autre
Снова
Encore
Мы не вернёмся домой
On ne rentrera pas à la maison
Снова
Encore
Ты знаешь, я не святой
Tu sais, je ne suis pas un saint
Мой мозг забит ерундой
Mon cerveau est plein de bêtises
Да он снова забит ерундой
Ouais, il est encore plein de bêtises
Всеее
Tout
Я забыл про все что было днееем
J'ai oublié tout ce qui s'est passé dans la journée
Просто хочу быть с тобой вдвоем
Je veux juste être avec toi, nous deux
Yeah
Ouais
Снимай свое белье
Enlève tes vêtements
Ведь до завтра ты со мной
Parce que tu resteras avec moi jusqu'à demain
Снова, снова, снова, снова
Encore, encore, encore, encore
Снова, снова, снова, Снова не могу дышать
Encore, encore, encore, encore, je ne peux plus respirer
Так живёт моя душа
C'est comme ça que vit mon âme
Сука смотрит мне в глаза
La salope me regarde dans les yeux
Хочет чтоб я наказал [её]
Elle veut que je la punisse
Снова, снова, снова, снова
Encore, encore, encore, encore
Снова, снова, снова
Encore, encore, encore
Снова пьём на брудершафт
On boit encore à la fraternité
Крики будут заглушать
Les cris vont étouffer
В моей памяти то утро
Dans ma mémoire, ce matin-là
Когда ты ко мне пришла
Quand tu es venue me voir
Снова
Encore
Весь день я выполняю планы
Toute la journée, j'ai suivi mes plans
Всю ночь уставший, дерзкий, пьяный
Toute la nuit, fatigué, audacieux, ivre
Мой сон - один большой кошмар и
Mon rêve, c'est un cauchemar géant, et
Я каждый день клялся забыть тебя, но утром ты в моей ванной
Je me suis juré chaque jour de t'oublier, mais le matin, tu es dans ma salle de bain
Нам с тобой так хорошо не вдвоём
On n'est pas aussi bien ensemble que ça
Как всегда одно и тоже день за днём
C'est toujours la même chose, jour après jour
Я в студийке с головой, снова альбом
Je suis en studio avec ma tête, un nouvel album
А ты пилишь фото в Инста уже с новым мудаком
Et toi, tu postes des photos sur Instagram avec un nouveau connard
Но каждый новый weekend
Mais chaque nouveau week-end
Мы с тобой уходим в пьяное пике
On plonge avec toi dans une beuverie folle
Всю неделю друг для друга были никем
On n'a été personne l'un pour l'autre toute la semaine
Но сегодня я так пьян, и эта сука на мне
Mais aujourd'hui, je suis tellement bourré, et cette salope est sur moi
Снова, снова, снова, снова
Encore, encore, encore, encore
Снова, снова, снова, Снова не могу дышать
Encore, encore, encore, encore, je ne peux plus respirer
Так живёт моя душа
C'est comme ça que vit mon âme
Сука смотрит мне в глаза
La salope me regarde dans les yeux
Хочет чтоб я наказал [её]
Elle veut que je la punisse
Снова, снова, снова, снова
Encore, encore, encore, encore
Снова, снова, снова
Encore, encore, encore
Снова пьём на брудершафт
On boit encore à la fraternité
Крики будут заглушать
Les cris vont étouffer
В моей памяти то утро
Dans ma mémoire, ce matin-là
Когда ты ко мне пришла
Quand tu es venue me voir
Снова
Encore
Вверх
En haut
Вниз
En bas
Весь отель услышит твой визг
Tout l'hôtel entendra tes cris
Не надейся на компромисс
N'espère pas de compromis
Ты снова здесь, значит готова на риск
Tu es de retour ici, donc tu es prête à prendre des risques
Вверх
En haut
Вниз
En bas
Кричишь Боже!!! - но я атеист
Tu cries "Mon Dieu !!!" - mais je suis athée
Кричишь Хватит - но в этом нет смысла
Tu cries "Arrête" - mais ça n'a pas de sens
Ты снова здесь, это наводит на мысли
Tu es de retour ici, ça me fait réfléchir
Неужели нам с тобой так не хватает других
On n'a vraiment pas besoin d'autre chose, toi et moi
И зачем мы тратим время на них
Et pourquoi on perd du temps avec eux
Мы снова делим эту ночь на двоих
On partage à nouveau cette nuit, nous deux
Сегодня я хочу слышать твой крик
Aujourd'hui, je veux entendre tes cris
Утро
Le matin
Хватит
Assez
Лягу Спать и
Je vais me coucher, et
Ты
Toi
В моём халате
Dans mon peignoir
Шмотки по всей хате
Des vêtements partout
Что было
Ce qui s'est passé
Потратил
J'ai dépensé
Что есть
Ce qu'il y a
Забирай [Вали]
Prends [Va-t'en]
Ведь завтра утром в кровати
Parce que demain matin au lit
Моё время ты тратишь
Tu perds mon temps
Снова, снова, снова, снова
Encore, encore, encore, encore
Снова, снова, снова, Снова не могу дышать
Encore, encore, encore, encore, je ne peux plus respirer
Так живёт моя душа
C'est comme ça que vit mon âme
Сука смотрит мне в глаза
La salope me regarde dans les yeux
Хочет чтоб я наказал [её]
Elle veut que je la punisse
Снова, снова, снова, снова
Encore, encore, encore, encore
Снова, снова, снова
Encore, encore, encore
Снова пьём на брудершафт
On boit encore à la fraternité
Крики будут заглушать
Les cris vont étouffer
В моей памяти то утро
Dans ma mémoire, ce matin-là
Когда ты ко мне пришла
Quand tu es venue me voir
Снова
Encore





Autoren: Unholy Unity

UnHoly Unity - Snova
Album
Snova
Veröffentlichungsdatum
06-12-2017

1 Snova

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.