Filtros - Una Canción Bonita Übersetzung ins Englische

Filtros

Uso los rayos de sol como filtro
Para tapar mi tristeza
Para justificar mis lentes oscuros
Para ocultar mis lágrimas
Es que cuando menos
Lo espero me derrumbo
Hacerme la fuerte ya no me funciona
Y hablar de ti lo dudo

Uh oh, oh, oh,
Uh, oh, oh, oh

Uso mi sonrisa como filtro
Para callar el dolor
Para cubrirme del frio
Y hacer de cuenta que nada pasó
Es que cuando menos
Lo espero me derrumbo
Hacerme la fuerte ya no me funciona
Y en la garganta tengo un nudo

Uh oh, oh, oh,
Uh oh, oh, oh,
Uh oh, oh, oh,

Me puse guapa, me amarré un moño
Para no caer como hoja en otoño
Mis labios rojos, perfume y mascara
Aunque mí mirada siempre me delata

Uso los rayos de sol como filtro
Para tapar mi tristeza
Para justificar mis lentes oscuros
Para ocultar mis lágrimas
Es que cuando menos
Lo espero me derrumbo
Hacerme la fuerte ya no me funciona
Y hablar de ti lo dudo

"Si no podemos amar viendo
Que la noche avanza,
Celebremos una alianza
Con ese sueño mentido.
Un día acabará el olvido,
O acabará la esperanza"

Uso mí sonrisa como filtro
Uso los rayos de sol como filtro
Y aunque trate de disimular
No lo puedo evitar, me duele
Me duele, ver cómo te vas
Y que sé muy bien que no volverás
Que no volverás
Que no volverás
Que no volverás
Que no volverás
Que no volverás
Que no volverás
Que no volverás
Que no volverás
Que no volverás
Que no volverás

Filters

I use the sun's rays as a filter
To cover my sadness
To justify my sunglasses
To hide my tears
Because when I least
Expect it I break down
Pretending to be strong doesn't work for me anymore
And I doubt I'll talk about you

Uh oh, oh, oh,
Uh, oh, oh, oh

I use my smile as a filter
To silence the pain
To shield myself from the cold
And to pretend that nothing happened
Because when I least
Expect it I break down
Pretending to be strong doesn't work for me anymore
And I have a lump in my throat

Uh oh, oh, oh,
Uh oh, oh, oh,
Uh oh, oh, oh,

I made myself beautiful, I tied up my hair
So that I wouldn't fall like a leaf in Autumn
My red lips, perfume, and mascara
Even though my gaze always betrays me

I use the sun's rays as a filter
To cover my sadness
To justify my sunglasses
To hide my tears
Because when I least
Expect it I break down
Pretending to be strong doesn't work for me anymore
And I doubt I'll talk about you

"If we can't love seeing that
Night is coming
Let's celebrate an alliance
With that lying dream
One day oblivion will end
Or hope will end"

I use my smile as a filter
I use the sun's rays as a filter
And although I try to hide it
I can't help it, it hurts
It hurts to see you go
And I know very well that you won't come back
That you won't come back
That you won't come back
That you won't come back
That you won't come back
That you won't come back
That you won't come back
That you won't come back
That you won't come back
That you won't come back
That you won't come back