El Cazo - Under Side 821Übersetzung ins Französische




El Cazo
Le Chaudron
Simon perros es la pinchi Underside
Simon les chiens c'est la putain d'Underside
Otra vez en su pinchi cerebro a la verga locos
Encore une fois dans ton putain de cerveau à la con les fous
Desde morrillo yo conozco a la gente de este lado crecimos
Depuis tout petit je connais les gens de ce côté on a grandi
Juntos como hermanos y los veo a diario mi jefa me decía no
Ensemble comme des frères et je les vois tous les jours ma mère me disait non
Seas uno del montón pero ella no sabía que era mi obligación
Sois pas un parmi tant d'autres mais elle ne savait pas que c'était mon obligation
Una cuestión y de gente de respeto cuidarle las espaldas a
Une question de respect protéger les arrières de
Estos vatos en ghetto surgido de un barrio bajo críado por
Ces gars du ghetto issus d'un quartier pauvre élevé par
Nadie como perros bravos no para el desmadre no para la vida
Personne comme des chiens enragés jamais tranquilles jamais à l'arrêt dans la vie
En la puta pinchi calle (no para la plata en el juego) todo
Dans la putain de rue (jamais à l'arrêt pour l'argent dans le jeu) tout
Lo que me rodea lo controla el dinero pa serte sincero dentro
Ce qui m'entoure est contrôlé par l'argent pour être honnête à l'intérieur
De esta mente existió algo de miedo pero yo logré vencer mi
De cet esprit il y avait une certaine peur mais j'ai réussi à vaincre ma
Suerte y asi fue como sobreviví en este ambiente mientras mis
Chance et c'est comme ça que j'ai survécu dans cet environnement pendant que mes
Padres se divorciaban en la esquina y me drogaba no había
Parents divorçaient au coin de la rue et que je me droguais il n'y avait
Nada que pudiera a mi importarme si estaban mi homies listos
Rien qui pouvait m'importer si mes potes étaient prêts
Para respaldarme donde por las calles madrugadas amenecido
À me soutenir quand on traînait dans les rues jusqu'au petit matin je cherchais quelque chose
Que era lo que buscaba no lo se y todabía le sigo dale poder a
Je ne sais pas quoi et je le cherche encore donne du pouvoir à
Mi fierro esta afilado y no bajo bandera y siempre representando
Mon flingue il est aiguisé et je ne me plie à aucune loi je représente toujours
A la Underside hasta que muera todos los de mi barrio son macizos
L'Underside jusqu'à la mort tous ceux de mon quartier sont solides
Este es mi cazo y dios asi lo quizo.
C'est mon chaudron et Dieu l'a voulu ainsi.
De morrillo nadie me ponía atención ahora todos esperan que grabe
Gamin personne ne me prêtait attention maintenant tout le monde attend que j'enregistre
Na canción crecí con puro vato haciendo garabatos tito, cholo,
Une chanson j'ai grandi avec des mecs qui faisaient des conneries tito, cholo,
Siker, after, doer y el pato muchos enemigos me ponían dedo pero
Siker, after, doer et pato beaucoup d'ennemis me montraient du doigt mais
Crecí le rajé cara a un culero me gané el respeto a los 16 años
J'ai grandi j'ai défoncé la gueule d'un enfoiré je me suis fait respecter à 16 ans
Sacaba cuetes jugete en los baños todos me conocen soy de lo
Je sortais des flingues jouets dans les toilettes tout le monde me connaît je suis un des meilleurs
Mejorcito esto no es leyenda ni historia ni un mito pa que digo
Ce n'est pas une légende ni une histoire ni un mythe pourquoi dire
Que no si sabes que si si yo fuí yo estube ahy esos tiempos
Que non si tu sais que si j'y étais j'ai vécu ces moments
Violentos si me arrepiento que de la tienda no me traía unos
Violents si je regrette de ne pas m'être acheté des
Chettos puro pinchi dinero pura pinchi cerveza se me salía el
Cheetos au magasin que de la putain de bière le
Demonio de la cabeza derrepente vuelve yo digo que aqui sigue
Démon me sortait de la tête parfois il revient je lui dis qu'il est toujours
Me dice que no finje el quiere que chingue mi apariencia no es la
Il me dit non il fait semblant il veut que je me batte mon apparence n'est pas la
Misma pensamiento es otro me comporto pero como quiera dejo rotos.
Même ma pensée est différente je me contrôle mais je laisse toujours des traces.
Y venga quien venga toda la perrada pues no ahy quien les detenga
Et que celui qui veut venir toute la meute car personne ne peut les arrêter
Y al quien le convenga y al que no que se vaya pues mucho a la verga
Et que celui qui est d'accord et celui qui ne l'est pas s'en aille on s'en fout
Y venga quien venga toda esta perrada pues no ahy quien les detenga
Et que celui qui veut venir toute cette meute car personne ne peut les arrêter
Y al quien le convenga y al que no que se vaya pues mucho a la verga.
Et que celui qui est d'accord et celui qui ne l'est pas s'en aille on s'en fout.
Y a mi me gusta vivir porque me voy a morir pero quien me va a decir
Et moi j'aime vivre parce que je vais mourir mais qui va me dire
Lo que a mi me hace reir compadre vamonos felíz y si fumo marihuana
Ce qui me fait rire mon pote allons-y heureux et si je fume de l'herbe
Pues a quien le importa aqui aqui donde nací crecí me puse gis aqui
On s'en fout ici ici je suis j'ai grandi j'ai pris cher ici
Donde la raza siempre carga un paño gris carnalito aqui y allá puro
les mecs ont toujours un flingue sur eux mon frère ici et que des
Adicto directo de mis calles para tus calles hijito no ahy pedo
Accros direct de mes rues pour tes rues mon pote pas de problème
Loquera rucas y dinero el cazo esta en los fresnos y en la pinta el
Folie meufs et argent le chaudron est dans les frênes et en taule le
Tumbadero pa mis homies callachiton nomás que se escuche cabrón que
Mitard pour mes potes silence on n'entend que ça mec
Aqui mero Nuevo León 821 locotes fuma fuma fuma en on
Ici même Nuevo León 821 fous fume fume fume en on
Fuma fuma fuma en on.
Fume fume fume en on.
Desde morrillo lokeaba para que me vieran y ahora que estoy grande
Gamin je faisais le fou pour qu'on me voie et maintenant que je suis grand
Me escondo pa que no vean sigo fumando guera y a mi me vale verga
Je me cache pour qu'on ne me voie pas je continue à fumer la merde et je m'en fous
Sigo fumando hierba puro vato de a deveras me miran bien pelon
Je continue à fumer de l'herbe que des vrais mecs me regardent bien je suis chauve
E hize pa la granadera pasa morado porque no miran a ella vaciando
Et j'ai fait pour la police passe le violet parce qu'ils ne la voient pas vider
Las botellas esta mota esta de aquella eh andado en los barrio
Les bouteilles cette beuh est terrible j'ai traîné dans les quartiers
Más locotes de loquera puro perro de guerra.
Les plus fous de la folie que des chiens de guerre.
Y venga quien venga toda esta perrada pues no ahy quien les detenga
Et que celui qui veut venir toute cette meute car personne ne peut les arrêter
Y al quien le convenga y al que no que se vaya pues mucho a la verga
Et que celui qui est d'accord et celui qui ne l'est pas s'en aille on s'en fout
Y venga quien venga toda la perrada pues no ahy quien les detenga
Et que celui qui veut venir toute la meute car personne ne peut les arrêter
Y al quien le convenga y al que no que se vaya pues mucho a la verga.
Et que celui qui est d'accord et celui qui ne l'est pas s'en aille on s'en fout.





Autoren: Dante Edu Espinosa Sanchez, Victor Daniel Federico Guerrero Espinoza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.