El Pescado - Under Side 821 Übersetzung ins Englische

El Pescado

Underside, 821
Escucha esto
Y graba otra vez el pinche cerebro, wey

En estas calles he visto de todo, menos a Dios
Y me he dado cuenta, en realidad, quién soy yo
He pasado tormentosos sucesos, por suerte estoy ileso
Por eso, cada verso es un rezo
Es lo que me tocó, pienso en el destino
Siempre digo: "Nada es coincidencia, amigo"
En los pinches barrios manda la ley de Herodes
La cual dicta (¿Qué?) o te chingas o te jodes
Es violencia física y psicológica
Intrafamiliar por fallas económicas
Es lo que vi, así fui educado
Es lo que pensaba cuando estaba encerrado
El pescado, atrapado
En los vicios y en las paredes de un internado
Ahora, gozando de la gran libertad
Agarré el micrófono y rimé la verdad

La pinche selva es de cemento y no para este desmadre
En la escuela sigue dando rimas de la calle
No sé qué haré, siempre digo que me vale
Mis pensamientos se hunden con mi madre
Eso del penacho no me olvido de carnales
Historias de un delincuente te sirven como un consejo
Esto es lo que vivo y lo que pienso, me miraba al espejo
Mi jefa ya acabada, no se me quita el enfermo
Mueres por la boca, eres pescado
Inyectando enfermedades y de morro ya cliqueando
No sé lo que me espera, la moneda está girando
Sin un peso caminando, a veces amanecido
Encerrado o muerto, homie, ese es el destino

(El pinche destino)
La idea de esta canción es como algo de reflexión
Pa' la nueva generación que se encuentra en acción
Pasan los años y no se olvida
Recuerdo día con día sus tristes caritas
Que me decían que no me acusarían
Aunque no quería, más adentro me metía
Despertaba al día siguiente, ni una mosca yo mataba
Ni un dulcito o un bebé, cabrón, yo se lo robaba
Yo decía que yo mero, ya prendido al punto pedo
Salía a la calle paniqueado, había miedo
Señora, al pollillo lo tienen ahí pescado
Arriba de la granadera, esposado y golpeado
Tenía miedo que mi madre me mirara y llorara
Que no me viera como su hijo, que me viera como una rata
Son cosas de la vida que te hacen madurar
Que te hacen cambiar
Pero el monstruo que algún día tú fuiste
Ahí siempre va a estar, ahí siempre va a estar

Como pescado enjabonado, nunca muerdo el anzuelo
Con la mente viajando y los pies en el suelo
Siempre muevo el agua porque tengo agallas
El pez muere por la boca, pero a mí nadie me calla

En la vida chueca acabas muerto o entampado
Para los consejos tengo orejas de pescado
Nunca me he calmado, vato
Llevo puro desmadre, siempre me hablo al cato
Mejor que le avienten años a que le avienten tierra
Sigo dando guerra, la vida está bien perra
Y se aferra a este loco, afuera llueve plomo
Este pedo está más gacho que cuando estaba morro
Por eso le corro, para que no me pesquen
Ya no quiero que me arresten
No voy a morder el pinche anzuelo
Que años en la cárcel no tienen consuelo
Va para mis homies que están encanados
La rola del pescado, tantos pecados
Nacimos pa' ser perseguidos en el lado bajo
Perdóname, jefa, no se me quita lo malcriado
El pez muere por la boca, el loco por la roca
Nadie sabe cuándo le toca
La vida loca, pura Underside
Corre por tu vida, no te dejes atrapar

Homie, me han pescado, pero yo las he librado
Cachuchones me agarraron, por braviado me he pelado
No he seguido ni una regla, ni cuando estuve en las celdas
De los robos y sin deudas, pago legalmente el EVA
De drogas y que la verga, la acusación siempre espera
Los frenos siempre calientes, si la debes o no debes
Si te suben a los muebles sobre el artículo 20
Que le peguen, que le peguen, a machito siempre ese
No hay nada de qué esconder, si por mis homies perder
El pecado siempre hacer, de los puercos esconder
Ahí le caigo sobres locos
El 5 pa' mis compas y pa' todos esos locos

En el cuadro de frenos voy a apostar otra vez
Pura raza maniaca, atonada de la nuez
Esta es la del pez-cado, pa' toda la raza que la ha librado
Saludos para aquellos encanados que avientan los dados
Por eso mi vida ha cambiado
No es que sea malo, me sale lo malvado
Azules y grises es el paño que siempre se ha levantado
Historias de las calles que siempre han sucedido
Y con estos comitos la he vivido de prendido
Ese fue mi destino, perdón para mis padres
Por lo que yo he sido, en la calle sin sentido
Todo ido, a la jura le he corrido todo cuido
Este pinche pedo no va a parar
En la 821, Underside, lado bajo, LF
Como le quiera llamar

Como le quiera llamar, por más que intento, no lo niego
He querido avionar, olvidarme que sigo pescado del vicio del cuenco
De que a veces te despiertas
Y encerrado no quieres asimilar que ya estás preso por pendejo
Era así la respuesta que decían los tres locos que están adentro
Lo recuerdo, agradezco
Ahora libre que sigo en el ghetto la cuento
Pero por más que a mí me hayan pescado
Sigo de avionado y no le paro
Con mi gente la viví y ahora la vivo
Siempre acá en el barrio, ya sabes, vivo
Sandoval, Serrana, Zapata y ese pato
Carnales de calle, lo dice el Gusano, hermano
Mexicana la lotes, salió la baraja del pinche pescado
Simón que sí, pinche Dore el Pollo
10 Extremos zafados
Aquí la familia 821, cabrón

Como pescado enjabonado, nunca muerdo el anzuelo
Con la mente viajando y los pies en el suelo
Siempre muevo el agua porque tengo agallas
El pez muere por la boca, pero a mí nadie me calla

Esta canción con dedicación
Para mi hermano Pechas
Guayaba, El Tiburón
Topi, El Henrysote
Ya se la saben, Underside
Underside forever, wey

El Pescado

Underside, 821
Listen to this
And record this shit brain again, dude

On these streets I've seen everything, except God
And I've realized, in reality, who I am
I've been through stormy events, luckily I'm unharmed
That's why, every verse is a prayer
It's what I got, I think about destiny
I always say: "Nothing is a coincidence, friend"
In these damn neighborhoods, Herod's law rules
Which dictates (What?) either you get screwed or you get fucked
It's physical and psychological violence
Intrafamily due to economic failures
It's what I saw, that's how I was raised
It's what I thought when I was locked up
The fish, trapped
In vices and the walls of a boarding school
Now, enjoying great freedom
I grabbed the microphone and rhymed the truth

This damn jungle is made of concrete and doesn't stop this madness
Still dropping street rhymes at school
I don't know what I'll do, I always say I don't care
My thoughts sink with my mother
That plume thing, I don't forget my brothers
Stories of a criminal serve you as advice
This is what I live and what I think, I looked at myself in the mirror
My girl is finished, I can't shake this sickness
You die by the mouth, you're fish food
Injecting diseases and already clicking with the crew as a kid
I don't know what awaits me, the coin is spinning
Walking without a peso, sometimes waking up hungover
Locked up or dead, homie, that's destiny

(That damn destiny)
The idea of this song is like something for reflection
For the new generation that's in action
Years pass and it's not forgotten
I remember day after day their sad faces
They told me they wouldn't accuse me
Although I didn't want to, I went deeper inside
I woke up the next day, I didn't kill a fly
Not a candy or a baby, man, I used to steal those
I said that I was already hooked, totally wasted
I went out on the street panicked, there was fear
Lady, they've got the kid caught like a fish
On top of the grenade launcher, handcuffed and beaten
I was afraid my mother would look at me and cry
That she wouldn't see me as her son, but as a rat
These are things in life that make you mature
That make you change
But the monster that you once were
It's always going to be there, it's always going to be there

Like a soaped fish, I never bite the hook
With my mind traveling and my feet on the ground
I always move the water because I have guts
The fish dies by the mouth, but no one silences me

In a crooked life you end up dead or locked up
I have fish ears for advice
I've never calmed down, dude
I carry pure madness, I always talk to myself
Better to get years added than dirt thrown on you
I keep fighting, life is a real bitch
And she clings to this crazy guy, it's raining lead outside
This shit is worse than when I was a kid
That's why I run from it, so they don't catch me
I don't want to be arrested anymore
I'm not going to bite the damn hook
Years in prison have no consolation
This is for my homies who are locked up
The fish song, so many sins
We were born to be hunted on the low side
Forgive me, mom, I can't shake this spoiled side
The fish dies by the mouth, the crazy guy by the rock
Nobody knows when it's their turn
The crazy life, pure Underside
Run for your life, don't get caught

Homie, they've caught me, but I've always gotten away
Cops grabbed me, I've fought back and gotten beat up
I haven't followed a single rule, not even when I was in the cells
From robberies and without debts, I legally pay the EVA
Drugs and whatever, the accusation always waits
The brakes are always hot, whether you owe or not
If they put you on the furniture under article 20
Let them hit, let them hit, always a tough guy
There's nothing to hide, if I lose for my homies
Always sin, hide from the pigs
That's how I fall on crazy ones
5 for my friends and for all those crazy guys

In the brake frame I'm going to bet again
Pure manic race, stunned by the nut
This is the fish-cado, for all the raza who have gotten away
Greetings to those locked up guys who roll the dice
That's why my life has changed
It's not that I'm bad, evil just comes out of me
Blues and grays is the cloth that has always been raised
Stories from the streets that have always happened
And with these comrades I've lived it lit
That was my destiny, forgiveness to my parents
For what I have been, on the street without meaning
Everything gone, I've run to the oath, everything careful
This damn shit won't stop
On 821, Underside, low side, LF
Whatever you want to call it

Whatever you want to call it, no matter how hard I try, I don't deny it
I've wanted to fly away, forget that I'm still a fish of the vice of the bowl
That sometimes you wake up
And locked up you don't want to assimilate that you're already in jail for being stupid
That's what the three crazy guys inside used to say
I remember it, I appreciate it
Now free, I keep telling it in the ghetto
But no matter how much they've caught me
I keep flying and I don't stop
I lived it with my people and now I live it
Always here in the neighborhood, you know, I live
Sandoval, Serrana, Zapata and that duck
Street brothers, the Worm says it, brother
Mexican lots, the fish card came out
Sure, yeah, damn Dore the Chicken
10 Extremes unchained
Here the 821 family, man

Like a soaped fish, I never bite the hook
With my mind traveling and my feet on the ground
I always move the water because I have guts
The fish dies by the mouth, but no one silences me

This song with dedication
To my brother Pechas
Guayaba, El Tiburón
Topi, El Henrysote
You know it, Underside
Underside forever, dude