Джанки-Джанкой - Undervud Übersetzung ins Englische

Джанки-Джанкой

Ай-я
Что не забуду, то вспомню.
Ай-я
Что мне за радости, что мне.
Расписные колдуны-баяны,
Или детства нежный апперкот?
Или ты ушла, или я не тот,
Кто взял тебя с собой.
Ай-я
Потороплюсь – буду гадом.
Ай-я
Подруга в туфли, и – рядом.
Подлечили вавки на курорте,
Заточили сказочный хот-дог.
Или ты ушла, или я не смог
Забрать тебя с собой.
Куд-куд-куда
Куд-куда
Куд-куд-куда
Куд-куда-да-да-да
Ай-яй-яй-яй-яй
В Джанки-Джанки-Джанкой
Ай-я
Волхвы сносили подарки
Ай-я
К ногам любимой татарки.
По глазам по ясным, по алмазам
Проплывал небесный теплоход.
Или ты ушла, или я не тот,
Кто взял тебя с собой.
Ай-я
Колибри в клюве приносит
Ай-я
Телегу, где меня носит
Отлетался Финист – Ясный Перец,
Откоптил заветный фитилек.
Или ты ушла, или я не смог
Забрать тебя с собой.
Куд-куд-куда
Куд-куда
Куд-куд-куда
Куд-куда-да-да-да
Ай-яй-яй-яй-яй
В Джанки-Джанки-Джанкой

Junky-Junky

Ah-ha
What I will never forget, I will remember.
Ah-ha
What joy will be mine, what will I have.
Spellbinding wizards and storytellers,
Or childhood's tender uppercut?
Or did you leave, or am I not the one,
Who took you with him.
Ah-ha
If I hurry, I'll be a villain.
Ah-ha
My girlfriend in her shoes, and - close by.
They healed my sores at the resort,
They devoured the magical hot dog.
Or did you leave, or could I not,
Take you with me.
Where-where-where
Where-where
Where-where-where
Where-where-yeah-yeah-yeah
Ah-ah-ah-ah-ah
In Junky-Junky-Junky
Ah-ha
The Magi brought gifts
Ah-ha
To the feet of a Tatar beloved.
Through her clear eyes, like diamonds,
A celestial liner sailed.
Or did you leave, or am I not the one,
Who took you with him.
Ah-ha
A hummingbird brings in its beak
Ah-ha
The cart where I am carried
Finist has flown away - the Bright Falcon,
He has smoked out the cherished wick.
Or did you leave, or could I not,
Take you with me.
Where-where-where
Where-where
Where-where-where
Where-where-yeah-yeah-yeah
Ah-ah-ah-ah-ah
In Junky-Junky-Junky