Джанки-Джанкой - UndervudÜbersetzung ins Französische
Ай-я
Oh,
oh
Что
не
забуду,
то
вспомню.
Ce
que
je
n'oublierai
pas,
je
m'en
souviendrai.
Ай-я
Oh,
oh
Что
мне
за
радости,
что
мне.
Quelles
sont
mes
joies,
quelles
sont
pour
moi.
Расписные
колдуны-баяны,
Des
conteurs
peints
- accordéons,
Или
детства
нежный
апперкот?
Ou
un
uppercut
tendre
de
l'enfance
?
Или
ты
ушла,
или
я
не
тот,
Ou
tu
es
partie,
ou
je
ne
suis
plus
celui,
Кто
взял
тебя
с
собой.
Qui
t'a
emmenée
avec
lui.
Ай-я
Oh,
oh
Потороплюсь
– буду
гадом.
Je
vais
me
presser
- je
serai
un
salaud.
Ай-я
Oh,
oh
Подруга
в
туфли,
и
– рядом.
Une
amie
dans
des
chaussures,
et
- à
côté.
Подлечили
вавки
на
курорте,
Ils
ont
soigné
les
bosses
à
la
station
balnéaire,
Заточили
сказочный
хот-дог.
Ils
ont
emprisonné
un
hot-dog
de
conte
de
fées.
Или
ты
ушла,
или
я
не
смог
Ou
tu
es
partie,
ou
je
n'ai
pas
pu
Забрать
тебя
с
собой.
T'emmener
avec
moi.
Куд-куд-куда
Coucou-coucou-où
Куд-куда
Coucou-où
Куд-куд-куда
Coucou-coucou-où
Куд-куда-да-да-да
Coucou-où-oui-oui-oui
Ай-яй-яй-яй-яй
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
В
Джанки-Джанки-Джанкой
À
Janki-Janki-Jankoy
Ай-я
Oh,
oh
Волхвы
сносили
подарки
Les
mages
ont
apporté
des
cadeaux
Ай-я
Oh,
oh
К
ногам
любимой
татарки.
Aux
pieds
de
la
belle
tatare.
По
глазам
по
ясным,
по
алмазам
Sur
ses
yeux
clairs,
sur
les
diamants
Проплывал
небесный
теплоход.
Un
bateau
de
croisière
céleste
flottait.
Или
ты
ушла,
или
я
не
тот,
Ou
tu
es
partie,
ou
je
ne
suis
plus
celui,
Кто
взял
тебя
с
собой.
Qui
t'a
emmenée
avec
lui.
Ай-я
Oh,
oh
Колибри
в
клюве
приносит
Un
colibri
dans
son
bec
apporte
Ай-я
Oh,
oh
Телегу,
где
меня
носит
Une
charrette
où
je
suis
porté
Отлетался
Финист
– Ясный
Перец,
Finist-Clair-Poivre
s'est
envolé,
Откоптил
заветный
фитилек.
Il
a
fumé
la
mèche
sacrée.
Или
ты
ушла,
или
я
не
смог
Ou
tu
es
partie,
ou
je
n'ai
pas
pu
Забрать
тебя
с
собой.
T'emmener
avec
moi.
Куд-куд-куда
Coucou-coucou-où
Куд-куда
Coucou-où
Куд-куд-куда
Coucou-coucou-où
Куд-куда-да-да-да
Coucou-où-oui-oui-oui
Ай-яй-яй-яй-яй
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
В
Джанки-Джанки-Джанкой
À
Janki-Janki-Jankoy
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.