Parc - Underworld Übersetzung ins Französische

Parc

I've seen the animal, the animal is waiting, under a full moon, of shiny faces.
Down by the river, two dogs attack each other. A woman is screaming at a boy in a baseball cap.
Angel boy, in pristine white, comes running. Here comes the gang, having fun,
Big brown dog, let loose. Big man cuts between, points the way, full moon watching, red steel with rubber,
You want me? Animal is waiting.

With a goldring tortoise shell glass in her hand
Inky inky finger there's more feel riding here)
From the east end of London, past the M25
How many of us will get out here alive? oooh

Wipe the salt from my skin, take the pressure from my head
(I come) from the station, gonna watch you slide instead
Two eyes on the waistband, one pair of battered feet
Is this perfection? is it time for us to be? oohh

(?) from the corners of your door
Pulls me down and made me clean, i wanna get some more
Numbers on your collarbone, will you be my sun?
Whip it out and (?)

Cruel and tender, magic degrees of truth,
Like a spider on my skin, like the way you slip away from me
Wave something () is burning ()
Waiting for winter, dancing for rain, my temptation, in pink and gold...
Orbits me, and i, at the center of eye,
And crystal water running straight to the sea of release
I see eye looking back at me
Freshly squeezed and funky...

Parc

J'ai vu l'animal, l'animal attend, sous une pleine lune, de visages brillants.
Près de la rivière, deux chiens s'attaquent. Une femme crie après un garçon avec une casquette de baseball.
Ange garçon, en blanc immaculé, vient en courant. Voici le gang, s'amusant,
Gros chien brun, lâché. Gros homme coupe entre, montre le chemin, pleine lune regardant, acier rouge avec caoutchouc,
Tu me veux ? L'animal attend.

Avec une tortue dorée, un verre de coquille dans sa main
Encre encre doigt il y a plus de sentiment qui roule ici)
De l'extrémité est de Londres, passé le M25
Combien d'entre nous sortirons d'ici vivants ? oooh

Essuie le sel de ma peau, enlève la pression de ma tête
(Je viens) de la gare, je vais te regarder glisser à la place
Deux yeux sur la ceinture, une paire de pieds usés
Est-ce la perfection ? est-ce le moment pour nous d'être ? oohh

(?) des coins de ta porte
Me tire vers le bas et m'a nettoyé, j'ai envie d'en avoir plus
Nombres sur ta clavicule, seras-tu mon soleil ?
Crache-le et (?)

Cruel et tendre, magie des degrés de vérité,
Comme une araignée sur ma peau, comme la façon dont tu t'échappes de moi
Agite quelque chose () brûle ()
Attendant l'hiver, dansant pour la pluie, ma tentation, en rose et or...
Me met en orbite, et moi, au centre de l'œil,
Et l'eau de cristal qui coule directement vers la mer de la libération
Je vois un œil qui me regarde en retour
Fraîchement pressé et funky...