This Day All Gods Die - Undying Übersetzung ins Französische

This Day All Gods Die

Ten thousand years into the reign of our madness
And misery from the fertile wombs of the near east born one lifestyle
And tradition like a raging storm
This brutish culture swarned across the continents and seas to pillage and rape,
With lust this eart to take,
Now we stand on the brink of destruction
Outside of nature stands angelic our mother culture.
We've been blindly led down darkened halls of a ravaged world deplored.
Within this society lay the suffering seed.
We must dispel the falsehood and lies
And kill the gods the so desperately need

A way of life filled with grief and strife and a failing sense of mind.
For how we used to live,
How we used to thrive in the golbal community.
But now we stand alone
And struggle to fulfill the so-called destiny of humankind.
To rule this sacred eart, for what the scars are worth,
I will live as a full-sworn enemy

Burn the altars upon which their dwindling faith lies.
Tear the pages from their holy scriptures
(Prophets speak empty words)
Crucifiy their convictions
(For love of the world i stray from the selfisf path of salvation)
For with each life which turns it's back on their beliefs.
The gods which make up the base of their culture cease to be.
The gifts of civilization and technology which their gods bestow are
But despair and disease gilded in fool's gold

Of what does our voice sing in the chorus of distress?
This day all gods dies

Ce jour, tous les dieux meurent

Dix mille ans dans le règne de notre folie
Et la misère née des ventres fertiles du Proche-Orient, un seul mode de vie
Et la tradition comme une tempête déchaînée
Cette culture brutale a envahi les continents et les mers pour piller et violer,
Avec la luxure, cette terre à prendre,
Maintenant nous sommes au bord de la destruction
En dehors de la nature se tient angélique notre mère culture.
Nous avons été aveuglément conduits dans les couloirs sombres d'un monde ravagé et déploré.
Au sein de cette société se trouve la graine de la souffrance.
Nous devons dissiper la fausseté et les mensonges
Et tuer les dieux dont ils ont tant besoin

Un mode de vie rempli de chagrin et de conflits et d'un sens de l'esprit défaillant.
Pour la façon dont nous vivions autrefois,
Comment nous avons prospéré dans la communauté mondiale.
Mais maintenant nous sommes seuls
Et nous nous battons pour accomplir la soi-disant destinée de l'humanité.
Pour régner sur cette terre sacrée, pour ce que valent les cicatrices,
Je vivrai comme un ennemi juré

Brûle les autels sur lesquels repose leur foi déclinante.
Arrache les pages de leurs saintes écritures
(Les prophètes prononcent des paroles vides)
Crucifie leurs convictions
(Par amour du monde, je m'éloigne du chemin égoïste du salut)
Car avec chaque vie qui tourne le dos à ses croyances.
Les dieux qui constituent la base de leur culture cessent d'être.
Les dons de la civilisation et de la technologie que leurs dieux accordent sont
Mais le désespoir et la maladie dorés à l'or des fous

Que chante notre voix dans le chœur de la détresse ?
Ce jour, tous les dieux meurent