Đàn Ông Không Được Quên Hết Tình Còn Nghĩa - Ưng Hoàng Phúc Übersetzung ins Englische

Đàn Ông Không Được Quên Hết Tình Còn Nghĩa

Một bước lướt qua vết thương lòng đó
Cớ sao bước chân chùng bước
Ngại ngùng không bước để quên đi
Vì không muốn lấp đi những gì mình đã từng có chung ngày đó
Tại sao phải quên?

Không cần phải quên đâu
Đàn ông cần phải nhớ
Phải cố gắng nhớ không cho ta quên nghĩa tình
Dù người cố quên ta càng phải nhớ
Đớn đau ta cũng phải nhớ
Tình nghĩa lâu nay tôi không hề đánh mất

Rồi chắc chắn em sẽ hạnh phúc, em ơi em đừng lo
Vì anh muốn thấy em cười để lệ rơi mình anh câm nín
Dù hạnh phúc có lúc không bền, hãy khóc với anh đây
Xong rồi em trở về tình mới kia
Khi tình yêu mất đi, còn tình nghĩa anh đây
Đừng ngại vì tình nghĩa mình chẳng phai

Không cần phải quên đâu
Đàn ông cần phải nhớ
Phải cố gắng nhớ không cho ta quên nghĩa tình
Dù người cố quên ta càng phải nhớ
Đớn đau ta cũng phải nhớ
Tình nghĩa lâu nay tôi không hề đánh mất

Rồi chắc chắn em sẽ hạnh phúc, em ơi em đừng lo
Vì anh muốn thấy em cười để lệ rơi mình anh câm nín
Dù hạnh phúc có lúc không bền, hãy khóc với anh đây
Xong rồi em trở về tình mới kia
Khi tình yêu mất đi, còn tình nghĩa anh đây
Đừng ngại vì tình nghĩa mình chẳng phai

Ngại ngùng làm gì trước sau cũng từng
Là một cuộc tình có bao ân tình xưa
Khi em đau lòng thì đừng quên anh nhé
Nhìn em không vui càng mong bên em và mong có cách giúp em

Rồi chắc chắn em sẽ hạnh phúc, em ơi em đừng lo
Vì anh muốn thấy em cười để lệ rơi mình anh câm nín
Dù hạnh phúc có lúc không bền, hãy khóc với anh đây
Xong rồi em trở về tình mới kia
Khi tình yêu mất đi, còn tình nghĩa anh đây
Đừng ngại vì tình nghĩa mình chẳng phai

Man Should Not Forget the Past Affection and Morality

Taking a step past the emotional scars
Why do my steps falter?
Hesitant to take a step to forget
Because I don't want to bury what we once shared
Why should I forget?

No need to forget
A man must remember
Must try to remember not to forget the past affection and morality
Even if you try to forget, I must remember all the more
I must remember even the pain
I have never lost the past affection and morality

I know for sure you will be happy, my dear, don't worry
Because I want to see you smile while I weep in silence
Even if happiness is impermanent, cry on my shoulder
Then return to your new love
When love is gone, my affection and morality remain
Don't hesitate, for our affection and morality will never fade

No need to forget
A man must remember
Must try to remember not to forget the past affection and morality
Even if you try to forget, I must remember all the more
I must remember even the pain
I have never lost the past affection and morality

I know for sure you will be happy, my dear, don't worry
Because I want to see you smile while I weep in silence
Even if happiness is impermanent, cry on my shoulder
Then return to your new love
When love is gone, my affection and morality remain
Don't hesitate, for our affection and morality will never fade

Why hesitate? After all, it was
A love filled with past affection and morality
When you're heartbroken, don't forget me
Seeing you unhappy makes me want to be by your side and help you

I know for sure you will be happy, my dear, don't worry
Because I want to see you smile while I weep in silence
Even if happiness is impermanent, cry on my shoulder
Then return to your new love
When love is gone, my affection and morality remain
Don't hesitate, for our affection and morality will never fade