Ưng Hoàng Phúc - Đàn Ông Không Được Quên Hết Tình Còn Nghĩa - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Đàn Ông Không Được Quên Hết Tình Còn Nghĩa
Настоящий мужчина не забудет ни любви, ни преданности
Một bước lướt qua vết thương lòng đó
Делаю шаг, оставляя позади раны в сердце,
Cớ sao bước chân chùng bước
Но мои шаги замедляются,
Ngại ngùng không bước để quên đi
Я не решаюсь идти дальше, забыть все,
không muốn lấp đi những mình đã từng chung ngày đó
Потому что не хочу хоронить то, что было у нас когда-то.
Tại sao phải quên?
Зачем забывать?
Không cần phải quên đâu
Не нужно забывать,
Đàn ông cần phải nhớ
Мужчина должен помнить,
Phải cố gắng nhớ không cho ta quên nghĩa tình
Должен стараться помнить, чтобы не предать нашу любовь,
người cố quên ta càng phải nhớ
Даже если ты пытаешься забыть, я буду помнить,
Đớn đau ta cũng phải nhớ
Даже если это причиняет боль, я буду помнить,
Tình nghĩa lâu nay tôi không hề đánh mất
Я не предам нашу любовь, никогда.
Rồi chắc chắn em sẽ hạnh phúc, em ơi em đừng lo
Я уверен, ты будешь счастлива, не волнуйся,
anh muốn thấy em cười để lệ rơi mình anh câm nín
Я хочу видеть твою улыбку, даже если мои слезы будут не видны,
hạnh phúc lúc không bền, hãy khóc với anh đây
Если твое счастье не продлится вечно, приходи ко мне поплакаться,
Xong rồi em trở về tình mới kia
А потом возвращайся к своей новой любви.
Khi tình yêu mất đi, còn tình nghĩa anh đây
Пусть любовь ушла, но моя верность осталась,
Đừng ngại tình nghĩa mình chẳng phai
Не сомневайся, мои чувства не угаснут.
Không cần phải quên đâu
Не нужно забывать,
Đàn ông cần phải nhớ
Мужчина должен помнить,
Phải cố gắng nhớ không cho ta quên nghĩa tình
Должен стараться помнить, чтобы не предать нашу любовь,
người cố quên ta càng phải nhớ
Даже если ты пытаешься забыть, я буду помнить,
Đớn đau ta cũng phải nhớ
Даже если это причиняет боль, я буду помнить,
Tình nghĩa lâu nay tôi không hề đánh mất
Я не предам нашу любовь, никогда.
Rồi chắc chắn em sẽ hạnh phúc, em ơi em đừng lo
Я уверен, ты будешь счастлива, не волнуйся,
anh muốn thấy em cười để lệ rơi mình anh câm nín
Я хочу видеть твою улыбку, даже если мои слезы будут не видны,
hạnh phúc lúc không bền, hãy khóc với anh đây
Если твое счастье не продлится вечно, приходи ко мне поплакаться,
Xong rồi em trở về tình mới kia
А потом возвращайся к своей новой любви.
Khi tình yêu mất đi, còn tình nghĩa anh đây
Пусть любовь ушла, но моя верность осталась,
Đừng ngại tình nghĩa mình chẳng phai
Не сомневайся, мои чувства не угаснут.
Ngại ngùng làm trước sau cũng từng
Не нужно стесняться, ведь когда-то
một cuộc tình bao ân tình xưa
Нас связывала любовь и нежность,
Khi em đau lòng thì đừng quên anh nhé
Если тебе будет больно, не забывай обо мне,
Nhìn em không vui càng mong bên em mong cách giúp em
Видеть твою грусть - невыносимо, я хочу быть рядом и помочь.
Rồi chắc chắn em sẽ hạnh phúc, em ơi em đừng lo
Я уверен, ты будешь счастлива, не волнуйся,
anh muốn thấy em cười để lệ rơi mình anh câm nín
Я хочу видеть твою улыбку, даже если мои слезы будут не видны,
hạnh phúc lúc không bền, hãy khóc với anh đây
Если твое счастье не продлится вечно, приходи ко мне поплакаться,
Xong rồi em trở về tình mới kia
А потом возвращайся к своей новой любви.
Khi tình yêu mất đi, còn tình nghĩa anh đây
Пусть любовь ушла, но моя верность осталась,
Đừng ngại tình nghĩa mình chẳng phai
Не сомневайся, мои чувства не угаснут.





Autoren: Quang Huy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.