Ai Bebe - Unha Pintada Übersetzung ins Französische

Ai Bebe

Brincou
Achou que ia ficar no escondidinho
Botando gaia e eu te dando amorzinho
Aí eu descobri o seu lancinho
E te garanto, não vou mais brigar
Nem vem fingir sua cara de choro
Não pensou em mim
Quando estava com outro

Não vou ter pena de você, ai bebê, ai bebê
E se prepara aí para sofrer, ai bebê, ai bebê
Não vou ter pena de você, ai bebê, ai bebê
Se prepara aí para sofrer, ai bebê, ai bebê
Agora cê vai ter que me esquecer

Brincou
Achou que ia ficar no escondidinho
Botando gaia e eu te dando amorzinho
Aí eu descobri o seu lancinho
E te garanto, não vou mais brigar
Nem vem fingir sua cara de choro
Não pensou em mim...

Não vou ter pena de você, ai bebê, ai bebê
E se prepara aí para sofrer, ai bebê, ai bebê
Não vou ter pena de você, ai bebê, ai bebê
E se prepara aí para sofrer, ai bebê, ai bebê
Agora cê vai ter que me esquecer

Ai Bebe

Tu as joué
Tu pensais que tu pouvais te cacher
En me faisant croire que tu m'aimais
J'ai découvert ton petit jeu
Et je te le garantis, je ne vais plus me disputer
N'essaie pas de faire semblant de pleurer
Tu ne pensais pas à moi
Quand tu étais avec un autre

Je n'aurai pas pitié de toi, mon petit chéri, mon petit chéri
Prépare-toi à souffrir, mon petit chéri, mon petit chéri
Je n'aurai pas pitié de toi, mon petit chéri, mon petit chéri
Prépare-toi à souffrir, mon petit chéri, mon petit chéri
Maintenant, tu vas devoir m'oublier

Tu as joué
Tu pensais que tu pouvais te cacher
En me faisant croire que tu m'aimais
J'ai découvert ton petit jeu
Et je te le garantis, je ne vais plus me disputer
N'essaie pas de faire semblant de pleurer
Tu ne pensais pas à moi...

Je n'aurai pas pitié de toi, mon petit chéri, mon petit chéri
Prépare-toi à souffrir, mon petit chéri, mon petit chéri
Je n'aurai pas pitié de toi, mon petit chéri, mon petit chéri
Prépare-toi à souffrir, mon petit chéri, mon petit chéri
Maintenant, tu vas devoir m'oublier