Bom Rapaz (Ao Vivo) - Unha Pintada Übersetzung ins Französische

Bom Rapaz (Ao Vivo)

Vai ficar olhando ou vai levar
Essa joia pra sua casa?
Olha, você tá ouvindo um sim
De quem disse não pra tantos caras

Ela já se machucou demais
Promete que vai ser um bom rapaz?
E se ela disser: Vem! Cê pega e vai
E não solta nunca mais
E não solta nunca mais

Outra dessa, cê não acha
Olha como ela te abraça
E você ganhou de graça
Corre, que essa chance passa
Corre, senão ela escapa

Vai ficar olhando ou vai levar
Essa joia pra sua casa?
Olha, você tá ouvindo sim
De quem disse não pra tantos caras

Ela já se machucou demais
Promete que vai ser um bom rapaz?
E se ela disser: Vem! Cê pega e vai
E não solta nunca mais
E não solta nunca mais

Outra dessa, cê não acha
Olha como ela te abraça
E você ganhou de graça
Corre, que essa chance passa
Corre, senão ela escapa

Outra dessa, cê não acha
(Outra dessa, cê não acha)
Olha como ela te abraça
(Olha como ela te abraça)
E você ganhou de graça
Corre, que essa chance passa
Corre, senão ela escapa

Corre, que essa chance passa

Outra dessa, cê não acha
Olha como ela te abraça
(Olha como ela te abraça)
E você ganhou de graça
Corre, que essa chance passa
Corre, senão ela escapa

Bon Garçon (En direct)

Tu vas rester à regarder ou vas-tu l'emmener
Ce bijou chez toi ?
Regarde, tu entends un "oui"
De celle qui a dit "non" à tant de mecs

Elle s'est déjà trop fait mal
Tu promets que tu seras un bon garçon ?
Et si elle dit : "Viens !" Tu prends et tu pars
Et tu ne la lâches jamais
Et tu ne la lâches jamais

Une autre comme elle, tu ne trouves pas ?
Regarde comment elle t'enlace
Et tu l'as eue gratuitement
Cours, car cette chance passe
Cours, sinon elle s'échappe

Tu vas rester à regarder ou vas-tu l'emmener
Ce bijou chez toi ?
Regarde, tu entends un "oui"
De celle qui a dit "non" à tant de mecs

Elle s'est déjà trop fait mal
Tu promets que tu seras un bon garçon ?
Et si elle dit : "Viens !" Tu prends et tu pars
Et tu ne la lâches jamais
Et tu ne la lâches jamais

Une autre comme elle, tu ne trouves pas ?
Regarde comment elle t'enlace
Et tu l'as eue gratuitement
Cours, car cette chance passe
Cours, sinon elle s'échappe

Une autre comme elle, tu ne trouves pas ?
(Une autre comme elle, tu ne trouves pas)
Regarde comment elle t'enlace
(Regarde comment elle t'enlace)
Et tu l'as eue gratuitement
Cours, car cette chance passe
Cours, sinon elle s'échappe

Cours, car cette chance passe

Une autre comme elle, tu ne trouves pas ?
Regarde comment elle t'enlace
(Regarde comment elle t'enlace)
Et tu l'as eue gratuitement
Cours, car cette chance passe
Cours, sinon elle s'échappe