Fígado Encharcado no Álcool - Unha Pintada Übersetzung ins Deutsche

Fígado Encharcado no Álcool

Não é que eu queira procurar culpado
Por esta no fundo do porão
Essa culpa eu não carrego, não

A culpa é dela se hoje estou nessa bagaça
Abraçado com as garrafas
A lágrima escorrendo, essa saudade que não passa

E a desgramada do sangue de gelo
Não tá nem aí se eu tô aqui na pior
Coração tá todo remendado
E o fígado, encharcado no álcool

Filma eu pra todo mundo ver
O que essa desgramada me faz passar
Se tocar arrocha, só penso em beber
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar

Filma eu pra todo mundo ver
O que essa desgramada me faz passar
Se tocar arrocha, só penso em beber
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar

Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar

A culpa é dela se hoje estou nessa bagaça
Abraçado com as garrafas
A lágrima escorrendo, essa saudade que não passa

E a desgramada do sangue de gelo
Não tá nem aí se eu tô aqui na pior
Coração tá todo remendado
E o fígado, encharcado no álcool

Filma eu pra todo mundo ver
O que essa desgramada me faz passar
Se tocar arrocha, só penso em beber
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar

Filma eu pra todo mundo ver
O que essa desgramada me faz passar
Se tocar arrocha, só penso em beber
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar

Filma eu pra todo mundo ver
O que essa desgramada me faz passar
Se tocar arrocha, só penso em beber
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar

Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar

Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar

Leber in Alkohol getränkt

Es ist nicht so, dass ich einen Schuldigen suchen will
Dafür, dass ich ganz unten im Keller bin
Diese Schuld trage ich nicht, nein

Ihre Schuld ist es, wenn ich heute in diesem Schlamassel stecke
Die Flaschen umarmend
Die Träne rinnt, diese Sehnsucht, die nicht vergeht

Und die Verdammte mit dem Eisblut
Kümmert sich keinen Deut darum, dass es mir hier am schlechtesten geht
Das Herz ist ganz geflickt
Und die Leber, in Alkohol getränkt

Film mich, damit jeder sehen kann
Was diese Verdammte mir antut
Wenn Arrocha spielt, denke ich nur ans Trinken
Wenn ich trinke, rufe ich weinend an, um zurückzukommen

Film mich, damit jeder sehen kann
Was diese Verdammte mir antut
Wenn Arrocha spielt, denke ich nur ans Trinken
Wenn ich trinke, rufe ich weinend an, um zurückzukommen

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Wenn ich trinke, rufe ich weinend an, um zurückzukommen

Ihre Schuld ist es, wenn ich heute in diesem Schlamassel stecke
Die Flaschen umarmend
Die Träne rinnt, diese Sehnsucht, die nicht vergeht

Und die Verdammte mit dem Eisblut
Kümmert sich keinen Deut darum, dass es mir hier am schlechtesten geht
Das Herz ist ganz geflickt
Und die Leber, in Alkohol getränkt

Film mich, damit jeder sehen kann
Was diese Verdammte mir antut
Wenn Arrocha spielt, denke ich nur ans Trinken
Wenn ich trinke, rufe ich weinend an, um zurückzukommen

Film mich, damit jeder sehen kann
Was diese Verdammte mir antut
Wenn Arrocha spielt, denke ich nur ans Trinken
Wenn ich trinke, rufe ich weinend an, um zurückzukommen

Film mich, damit jeder sehen kann
Was diese Verdammte mir antut
Wenn Arrocha spielt, denke ich nur ans Trinken
Wenn ich trinke, rufe ich weinend an, um zurückzukommen

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Wenn ich trinke, rufe ich weinend an, um zurückzukommen

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Wenn ich trinke, rufe ich weinend an, um zurückzukommen