Unha Pintada - Fígado Encharcado no Álcool - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Fígado Encharcado no Álcool - Unha PintadaÜbersetzung ins Englische




Fígado Encharcado no Álcool
Liver Soaked in Alcohol
Não é que eu queira procurar culpado
It's not that I want to find the culprit
Por esta no fundo do porão
For this at the bottom of the basement
Essa culpa eu não carrego, não
I do not carry that guilt
A culpa é dela se hoje estou nessa bagaça
The fault is hers if today I'm in this mess
Abraçado com as garrafas
Hugging the bottles
A lágrima escorrendo, essa saudade que não passa
Tears streaming down, this yearning that doesn't go away
E a desgramada do sangue de gelo
And that heartless witch
Não nem se eu aqui na pior
Doesn't care if I'm here at my worst
Coração todo remendado
Heart is all patched up
E o fígado, encharcado no álcool
And liver, soaked in alcohol
Filma eu pra todo mundo ver
Film me for everyone to see
O que essa desgramada me faz passar
What this heartless woman is putting me through
Se tocar arrocha, penso em beber
If I hear a love song, I just think about drinking
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar
If I drink, I'll call you crying to come back
Filma eu pra todo mundo ver
Film me for everyone to see
O que essa desgramada me faz passar
What this heartless woman is putting me through
Se tocar arrocha, penso em beber
If I hear a love song, I just think about drinking
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar
If I drink, I'll call you crying to come back
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar
If I drink, I'll call you crying to come back
A culpa é dela se hoje estou nessa bagaça
The fault is hers if today I'm in this mess
Abraçado com as garrafas
Hugging the bottles
A lágrima escorrendo, essa saudade que não passa
Tears streaming down, this yearning that doesn't go away
E a desgramada do sangue de gelo
And that heartless witch
Não nem se eu aqui na pior
Doesn't care if I'm here at my worst
Coração todo remendado
Heart is all patched up
E o fígado, encharcado no álcool
And liver, soaked in alcohol
Filma eu pra todo mundo ver
Film me for everyone to see
O que essa desgramada me faz passar
What this heartless woman is putting me through
Se tocar arrocha, penso em beber
If I hear a love song, I just think about drinking
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar
If I drink, I'll call you crying to come back
Filma eu pra todo mundo ver
Film me for everyone to see
O que essa desgramada me faz passar
What this heartless woman is putting me through
Se tocar arrocha, penso em beber
If I hear a love song, I just think about drinking
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar
If I drink, I'll call you crying to come back
Filma eu pra todo mundo ver
Film me for everyone to see
O que essa desgramada me faz passar
What this heartless woman is putting me through
Se tocar arrocha, penso em beber
If I hear a love song, I just think about drinking
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar
If I drink, I'll call you crying to come back
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar
If I drink, I'll call you crying to come back
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar
If I drink, I'll call you crying to come back






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.