Fígado Encharcado no Álcool - Unha Pintada Übersetzung ins Französische

Fígado Encharcado no Álcool

Não é que eu queira procurar culpado
Por esta no fundo do porão
Essa culpa eu não carrego, não

A culpa é dela se hoje estou nessa bagaça
Abraçado com as garrafas
A lágrima escorrendo, essa saudade que não passa

E a desgramada do sangue de gelo
Não tá nem aí se eu tô aqui na pior
Coração tá todo remendado
E o fígado, encharcado no álcool

Filma eu pra todo mundo ver
O que essa desgramada me faz passar
Se tocar arrocha, só penso em beber
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar

Filma eu pra todo mundo ver
O que essa desgramada me faz passar
Se tocar arrocha, só penso em beber
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar

Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar

A culpa é dela se hoje estou nessa bagaça
Abraçado com as garrafas
A lágrima escorrendo, essa saudade que não passa

E a desgramada do sangue de gelo
Não tá nem aí se eu tô aqui na pior
Coração tá todo remendado
E o fígado, encharcado no álcool

Filma eu pra todo mundo ver
O que essa desgramada me faz passar
Se tocar arrocha, só penso em beber
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar

Filma eu pra todo mundo ver
O que essa desgramada me faz passar
Se tocar arrocha, só penso em beber
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar

Filma eu pra todo mundo ver
O que essa desgramada me faz passar
Se tocar arrocha, só penso em beber
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar

Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar

Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Se eu beber, eu ligo chorando pra voltar

Foie Détrempé dans l'Alcool

Ce n'est pas que je veux chercher un coupable
Pour ce fond de cave
Je ne porte pas ce poids, non

C'est de ta faute si je suis dans ce pétrin aujourd'hui
Enlacé avec les bouteilles
La larme coule, ce manque qui ne passe pas

Et ta foutue sang froid
S'en fiche de si je suis au plus mal
Mon cœur est tout rapiécé
Et mon foie, détrempé dans l'alcool

Filme-moi pour que tout le monde voit
Ce que cette salope me fait endurer
Si elle joue du "arrocha", je ne pense qu'à boire
Si je bois, j'appelle en pleurant pour revenir

Filme-moi pour que tout le monde voit
Ce que cette salope me fait endurer
Si elle joue du "arrocha", je ne pense qu'à boire
Si je bois, j'appelle en pleurant pour revenir

Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Si je bois, j'appelle en pleurant pour revenir

C'est de ta faute si je suis dans ce pétrin aujourd'hui
Enlacé avec les bouteilles
La larme coule, ce manque qui ne passe pas

Et ta foutue sang froid
S'en fiche de si je suis au plus mal
Mon cœur est tout rapiécé
Et mon foie, détrempé dans l'alcool

Filme-moi pour que tout le monde voit
Ce que cette salope me fait endurer
Si elle joue du "arrocha", je ne pense qu'à boire
Si je bois, j'appelle en pleurant pour revenir

Filme-moi pour que tout le monde voit
Ce que cette salope me fait endurer
Si elle joue du "arrocha", je ne pense qu'à boire
Si je bois, j'appelle en pleurant pour revenir

Filme-moi pour que tout le monde voit
Ce que cette salope me fait endurer
Si elle joue du "arrocha", je ne pense qu'à boire
Si je bois, j'appelle en pleurant pour revenir

Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Si je bois, j'appelle en pleurant pour revenir

Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Si je bois, j'appelle en pleurant pour revenir