Eisenmann - MTV Unplugged - Schandmaul , Unheilig , Saltatio Mortis Übersetzung ins Französische
Ich
habe
dich
aus
Stahl
gebaut
Je
t'ai
construite
d'acier,
Geschmiedet
und
in
Öl
getauft
Forgée
et
baptisée
dans
l'huile.
Ich
habe
dir
dein
Herz
geschenkt
Je
t'ai
donné
mon
cœur,
Und
tief
in
deine
Brust
versenkt
Et
l'ai
enfoui
au
plus
profond
de
ta
poitrine.
Dann
hab
ich
dich
ins
Licht
gehoben
Puis
je
t'ai
élevée
vers
la
lumière,
Und
den
Blitz
zu
dir
gezogen
Et
j'ai
attiré
la
foudre
vers
toi.
Steige
auf
Élève-toi
Aus
deiner
Flammenwiege
De
ton
berceau
de
flammes,
Zieh
hinaus
Pars
au
loin
Und
finde
deine
Liebe
Et
trouve
ton
amour.
Sei
stark
und
stolz
Sois
forte
et
fière,
Und
breche
deinen
Bann
Et
brise
tes
chaînes.
Gib
nicht
auf
N'abandonne
pas,
Du
bist
der
Eisenmann
Tu
es
la
femme
de
fer.
Eisenmann
La
femme
de
fer.
Mit
jedem
Schritt
ein
Donnerschlag
À
chaque
pas,
un
coup
de
tonnerre,
Ein
Atemzug
aus
1000
Grad
Un
souffle
à
mille
degrés.
Im
Innern
glüht
ein
sanftes
Herz
À
l'intérieur
brûle
un
cœur
tendre,
Spürt
die
Angst
und
fühlt
den
Schmerz
Qui
ressent
la
peur
et
la
douleur.
Er
hat
den
Blick
ins
Licht
gehoben
Elle
a
levé
les
yeux
vers
la
lumière,
Und
den
Blitz
zu
sich
gezogen
Et
a
attiré
la
foudre
à
elle.
Steige
auf
Élève-toi
Aus
deiner
Flammenwiege
De
ton
berceau
de
flammes,
Zieh
hinaus
Pars
au
loin
Und
finde
deine
Liebe
Et
trouve
ton
amour.
Sei
stark
und
stolz
Sois
forte
et
fière,
Und
breche
deinen
Bann
Et
brise
tes
chaînes.
Gib
nicht
auf
N'abandonne
pas,
Du
bist
der
Eisenmann
Tu
es
la
femme
de
fer.
Eisenmann
La
femme
de
fer.
Steige
auf
Élève-toi
Aus
deiner
Flammenwiege
De
ton
berceau
de
flammes,
Zieh
hinaus
Pars
au
loin
Und
finde
deine
Liebe
Et
trouve
ton
amour.
Lebe
Vis.
Steige
auf
Élève-toi
Aus
deiner
Flammenwiege
De
ton
berceau
de
flammes,
Zieh
hinaus
Pars
au
loin
Und
finde
deine
Liebe
Et
trouve
ton
amour.
Sei
stark
und
stolz
Sois
forte
et
fière,
Und
breche
deinen
Bann
Et
brise
tes
chaînes.
Gib
nicht
auf
N'abandonne
pas,
Du
bist
der
Eisenmann
Tu
es
la
femme
de
fer.
Steige
auf
Élève-toi
Aus
deiner
Flammenwiege
De
ton
berceau
de
flammes,
Zieh
hinaus
Pars
au
loin
Und
finde
deine
Liebe
Et
trouve
ton
amour.
Sei
stark
und
stolz
Sois
forte
et
fière,
Und
breche
deinen
Bann
Et
brise
tes
chaînes.
Gib
nicht
auf
N'abandonne
pas,
Du
bist
der
Eisenmann
Tu
es
la
femme
de
fer.
Eisenmann
La
femme
de
fer.
Eisenmann
La
femme
de
fer.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Eisenmann - MTV Unplugged
2 Geboren um zu leben (MTV Unplugged)
3 Goldene Zeiten (MTV Unplugged)
4 Wie in guten alten Zeiten (MTV Unplugged)
5 Die Weisheiten des Lebens (MTV Unplugged)
6 So wie du warst (MTV Unplugged)
7 Zeitreise (MTV Unplugged)
8 Mein Stern - MTV Unplugged
9 Glück auf das Leben (MTV Unplugged)
10 Herz aus Eis (MTV Unplugged)
11 Astronaut (MTV Unplugged)
12 Sage ja (MTV Unplugged)
13 Freiheit (MTV Unplugged)
14 Mein Berg (MTV Unplugged)
15 Unter deiner Flagge (MTV Unplugged)
16 An deiner Seite (MTV Unplugged)
17 Lichter der Stadt (MTV Unplugged)
18 Grosse Freiheit (MTV Unplugged)
19 Der Vorhang fällt (MTV Unplugged)
20 Zeit zu gehen (MTV Unplugged)
21 Einer von Millionen - MTV Unplugged
22 Für mich soll's rote Rosen regnen - MTV Unplugged
2 Geboren um zu leben (MTV Unplugged)
3 Goldene Zeiten (MTV Unplugged)
4 Wie in guten alten Zeiten (MTV Unplugged)
5 Die Weisheiten des Lebens (MTV Unplugged)
6 So wie du warst (MTV Unplugged)
7 Zeitreise (MTV Unplugged)
8 Mein Stern - MTV Unplugged
9 Glück auf das Leben (MTV Unplugged)
10 Herz aus Eis (MTV Unplugged)
11 Astronaut (MTV Unplugged)
12 Sage ja (MTV Unplugged)
13 Freiheit (MTV Unplugged)
14 Mein Berg (MTV Unplugged)
15 Unter deiner Flagge (MTV Unplugged)
16 An deiner Seite (MTV Unplugged)
17 Lichter der Stadt (MTV Unplugged)
18 Grosse Freiheit (MTV Unplugged)
19 Der Vorhang fällt (MTV Unplugged)
20 Zeit zu gehen (MTV Unplugged)
21 Einer von Millionen - MTV Unplugged
22 Für mich soll's rote Rosen regnen - MTV Unplugged
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.