Hört mein Wort - Unheilig Übersetzung ins Französische

Hört mein Wort

Legt eure Waffen nieder
Wir singen dunkle Lieder
Die ganze Nacht und jedes Mal
Ist Mitternacht
Hört mein Wort
Hört mein Wort
Mein Herz liebt die Dunkelheit
Schlägt für Schwarz und gibt Geborgenheit
Fahle Haut ist das schönste für mich
Umhüllt von Samt und dem bösen Gesicht
Jedes Mal, wenn sie schlafen gehen
Reift die Zeit, um wieder aufzustehen
Ich zieh′ fortan in die Nacht hinaus
Die andere Welt macht die Lichter aus
Hört mein Wort, so hört den Schwur
Es gibt wieder einen Mitternachtstraum
So hört den Schwur, so hört mein Wort
Ein Wiedersehen gibt's im Dunklen nur
Legt eure Waffen nieder
Wir singen dunkle Lieder
Die ganze Nacht und jedes Mal
Ist Mitternacht
Legt eure Waffen nieder
Wir singen dunkle Lieder
Die ganze Nacht und jedes Mal
Ist Mitternacht
Hört mein Wort
So hört mein Wort
Das Tageslicht wird es nie begreifen
Wohin unsere Wünsche schweifen
Nur ein Urteil, das sich Satan nennt
Sodass ihr Scheiterhaufen wieder brennt
Unser Glaube wart ein helles Ich
Birgt unseren Stolz, wir sind königlich
Wer sich als Wunsch nur Ruinen baut
Neigt sein Haupt, wenn ihn der Tod anschaut
Hört mein Wort, so hört den Schwur
Es gibt wieder einen Mitternachtstraum
So hört den Schwur, so hört mein Wort
Ein Wiedersehen gibt′s im Dunklen nur
Legt eure Waffen nieder
Wir singen dunkle Lieder
Die ganze Nacht und jedes Mal
Ist Mitternacht
Legt eure Waffen nieder
Wir singen dunkle Lieder
Die ganze Nacht und jedes Mal
Ist Mitternacht
Legt eure Waffen nieder
Wir singen dunkle Lieder
Die ganze Nacht und jedes Mal
Ist Mitternacht
Hört mein Wort
Hört mein Wort

Écoutez ma parole

Déposez vos armes
Nous chantons des chansons sombres
Toute la nuit et à chaque fois
Minuit est arrivé
Écoute ma parole
Écoute ma parole
Mon cœur aime l'obscurité
Bat pour le noir et offre un refuge
La peau pâle est la plus belle pour moi
Enveloppée de velours et du visage du mal
Chaque fois qu'ils s'endorment
Le temps est venu de se relever
Désormais, je pars dans la nuit
L'autre monde éteint les lumières
Écoute ma parole, écoute le serment
Il y a à nouveau un rêve de minuit
Alors écoute le serment, écoute ma parole
Un rendez-vous n'existe que dans l'obscurité
Déposez vos armes
Nous chantons des chansons sombres
Toute la nuit et à chaque fois
Minuit est arrivé
Déposez vos armes
Nous chantons des chansons sombres
Toute la nuit et à chaque fois
Minuit est arrivé
Écoute ma parole
Alors écoute ma parole
La lumière du jour ne comprendra jamais
Où nos désirs vont errer
Juste un jugement, qui s'appelle Satan
Pour que votre bûcher brûle à nouveau
Notre foi était un moi brillant
Porte notre fierté, nous sommes royaux
Celui qui ne construit que des ruines comme souhait
Incline la tête quand la mort le regarde
Écoute ma parole, écoute le serment
Il y a à nouveau un rêve de minuit
Alors écoute le serment, écoute ma parole
Un rendez-vous n'existe que dans l'obscurité
Déposez vos armes
Nous chantons des chansons sombres
Toute la nuit et à chaque fois
Minuit est arrivé
Déposez vos armes
Nous chantons des chansons sombres
Toute la nuit et à chaque fois
Minuit est arrivé
Déposez vos armes
Nous chantons des chansons sombres
Toute la nuit et à chaque fois
Minuit est arrivé
Écoute ma parole
Écoute ma parole