Unicorn - Rat Race - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Rat Race - UnicornÜbersetzung ins Französische




Rat Race
Course de rats
Someone's got a new bag
Quelqu'un a un nouveau sac
Got it open wide
Il l'a ouvert grand
Thought you'd find a new bag
Tu pensais trouver un nouveau sac
I'll be satisfied
Je serais satisfaite
Coming down the highway
Je descends l'autoroute
In a brand new car
Dans une toute nouvelle voiture
Get up in the morning
Je me lève le matin
And I'll wonder where you are
Et je me demande tu es
Come and tell them quickly
Viens et dis-le-leur rapidement
Streak out straight away
Fonce tout droit
Things are slowly changing
Les choses changent lentement
By the light of day
À la lumière du jour
Growing hot and hotter
De plus en plus chaud
With the wind across your face
Avec le vent sur ton visage
Streaking up the stairway
Je monte l'escalier
Caught up in the chase
Pris dans la course
Still there's you
Il y a encore toi
Still there's me
Il y a encore moi
Fine soft lady take my hand
Ma douce petite dame, prends ma main
Looking for some sunshine
Je cherche du soleil
Cross a crowded plain
Je traverse une plaine bondée
Waitin' for a dry spell
J'attends que la pluie cesse
Standing in the rain
Je me tiens sous la pluie
Crashing through the road mark
Je percute le marquage routier
Running out of gas
Je suis à court d'essence
Got to hang on in there hey
Il faut tenir bon, hein
If you don't want to finish now
Si tu ne veux pas finir maintenant
Still there's you
Il y a encore toi
Still there's me
Il y a encore moi
Fine soft lady take my hand.
Ma douce petite dame, prends ma main.





Autoren: Alfred Roy St. John, Kevin Richard Smith

Unicorn - Slow Dancing: The Recordings 1974-1979
Album
Slow Dancing: The Recordings 1974-1979
Veröffentlichungsdatum
28-08-2020

1 One More Tomorrow
2 No Way out of Here
3 No Way out of Here (Live Studio Session - 23rd December 1975)
4 Rat Race
5 Ooh! Mother
6 Blue Pine Trees
7 Electric Night
8 All Crazy People (Demo, David Glimour's Home Studio, 1979)
9 Don't Tell Me I Know (Demo, David Glimour's Home Studio, 1979)
10 Rio De Janeiro (Demo, Easy Street Studio, 1977)
11 Keep On Going (Live Studio Session)
12 In The Mood (Live Studio Session)
13 Nothing I Wouldn't Do
14 Come A Long Way
15 Give and Take
16 The Way It Goes
17 The Night
18 I'm Alright (When I'm with You)
19 So Hard to Get Through
20 Eric
21 Magnolia Avenue
22 British Rail Romance
23 Billy The Kid
24 Hold On
25 One More Tomorrow (Demo)
26 You Angel You
27 Man In The Fog
28 Get Along Fine (Alternate Mix)
29 In The Gym (Live BBC Session, 1974)
30 Lenny Dee
31 The Man In Me
32 Nashville West (Live, USA, 1974)
33 Boney Fingers (Live, USA, 1974)
34 Look Into Your Mirror
35 The Sweeter Life
36 This Old World
37 Don't Turn Away
38 Loving You
39 Corina Corina (Live, USA, 1974)
40 Get Along Fine
41 Slow Dancing
42 New Shoes
43 Ooh Mother ((Single Version))
44 Bog Trotter
45 The Ballad Of John And Yoko (Live BBC Session, 1974)
46 Volcano
47 I'll Believe in You ((The Hymn))
48 In the Gym
49 Nightingale Crescent
50 Holland
51 Just Wanna Hold You
52 Autumn Wine
53 Sleep Songs
54 The Farmer
55 Take It Easy
56 Weekend
57 Ferry Boat
58 Have You Ever Seen the Rain?
59 Disco Dancer (Single Mix)
60 He's Got Pride (Out-Take From "Too Many Crooks" Sessions 1975)
61 Ferry Boat (Out-Take From "Too Many Crooks" Sessions 1975)
62 Weekend (Out-Take From "Too Many Crooks" Sessions 1975)
63 So Far Away (Out-Take From "Too Many Crooks" Sessions 1975)
64 In the Mood
65 Easy
66 Disco Dancer
67 Bullseye Bill
68 Too Many Crooks
69 Keep on Going
70 He's Got Pride
71 Tell Me Straight

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.